Bastille - No Bad Days (2022)

No Bad Days

Angol dalszöveg
When you got the call that no one wants to have
Sick of hospitals to paper over cracks
You weren't scared at all but never turned away
Well fuck 'em, fuck 'em, fuck 'em, fuck 'em all

Stop

Stop signs, run 'em
Bills, don't pay 'em
Who would care at all?
Burn your money
Ain't worth nothing on your curtain call

There'll be no bad days
There'll be no bad days
There'll be no bad days
You'll have no more bad days
When you're gone, gone
There'll be no bad days
You'll have no more bad days

So your future's lost
But they can't take your past
And you said no tears round here anymore
But I ain't crying
That's you crying
Well fuck 'em, fuck 'em, fuck 'em, fuck 'em all

'Cause there'll be no bad days
There'll be no bad days
There'll be no bad days
You'll have no more bad days
When you're gone, gone
There'll be no bad days
You'll have no more bad days

Stop

There'll be no bad days
There'll be no bad days
There'll be no bad days
You'll have no more bad days
When you're gone, gone
There'll be no bad days
You'll have no more bad days

No, no bad days
No bad days
Gone, gone
There'll be no bad days
You'll have no more bad days

Nincsenek rossz napok

Magyar dalszöveg
Mikor megkapod a hívást, amit senki se akar
Eleged van a kórházakból, ahogy papírt raknak a repedésekre
Sose féltél, de sose fordultál el
Hát basszák meg, basszák meg, basszák meg, basszák meg

Stop

Stop táblák, hajts át
Számlák, ne fizesd be őket
Kit is érdekelne?
Égesd el a pénzed
Semmit se ér a sok aggadó hívás

Nem lesz több rossz nap
Nem lesz több rossz nap
Nem lesz több rossz nap
Nem lesz több rossz napod
Mikor elmész, elmész
Nem lesz több rossz nap
Nem lesz több rossz napod

Hát elveszett a holnapod
De a múltad nem vehetik
És azt mondtad nincs több könny erre
De nem én sírok
Hanem te
Hát basszák meg, basszák meg, basszák meg, basszák meg

Mert nem lesz több rossz nap
Nem lesz több rossz nap
Nem lesz több rossz nap
Nem lesz több rossz napod
Mikor elmész, elmész
Nem lesz több rossz nap
Nem lesz több rossz napod

Stop

Nem lesz több rossz nap
Nem lesz több rossz nap
Nem lesz több rossz nap
Nem lesz több rossz napod
Mikor elmész, elmész
Nem lesz több rossz nap
Nem lesz több rossz napod

Nem, nincsenek rossz napok
Nincsenek rossz napok
Eltűntek, eltűntek
Nem lesz több rossz nap
Nem lesz több rossz napod
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek