Magyar Dalszöveg

Love's the madness on the breeze
Just one look, I'm falling like the leaves
Laying tender at your feet
I think it'll be the death of me
Seasons melt away
Constant change, nothing feels real
But laying face-to-face
Life's upside down, head's over heels
Is this real love I'm falling in? Keep falling in
Is this real love? I think it is, do you think it is?
You never suffer no fools, can't help, but feel that gives me hope
Ho-ho-ho-hope, is this real?
It's a greedy, selfish love
Just don't care about the world above
Let the voices echo on
'Cause your reflection's all I want
Seasons ebb and flow
Life rolls by, while we waste away
Let the flowers bloom below
'Cause you're every night, and I'm every day
Is this real love I'm falling in? Keep falling in?
Is this real love? I think it is, do you think it is?
You never suffer no fools, can't help, but feel that gives me hope
Ho-ho-ho-hope, is this real?
Don't understand it, oh
Don't care that time just keeps on marching on
Can't comprehend it, oh
Bad news and voices just ain't sinking in
'Cause nothing around me seems to get me down
And I'm the type who always seems to get down
Don't understand it, oh
But I kinda like it, oh-oh-oh
Is this real love I'm falling in? Keep falling in?
Is this real love? I think it is, do you think it is?

A szerelem az őrület a szellő szárnyán
Csak egy pillantás, s falevélként hullok
Odakuporgok a lábaidhoz
Szerintem ez lesz a végzetem
Az évszakok egymásba olvadnak
Folytonos változás, semmi sem érződik igazinak
De itt fekve, szemtől szembe
Az élet fejjel lefelé, fülig szerelmesen
Hát igazi szerelem ez, amibe esek? Amibe esek
Hát igazi szerelem ez? Szerintem az, szerinted?
Te sose tűröd a bolondságot, komolyan, nem tehetek róla, de ezt érzem, és ez reményt ad
Re-re-re-reményt, hát igazi ez?
Mohó, önző szerelem ez
Nem érdekel a felettünk lévő világ
Hadd visszhangozzanak csak a hangok
Mert nekem csak a tükörképed kell
Évszakok apadnak és áradnak
Az élet elhalad mellettünk, miközben mi elpazaroljuk
Hadd virágozzanak lenn a virágok
Mert te minden éjjel ott vagy, és én minden nap
Hát igazi szerelem ez, amibe esek? Amibe esek
Hát igazi szerelem ez? Szerintem az, szerinted?
Te sose szenvedsz, komolyan, nem tehetek róla, de ezt érzem, és ez reményt ad
Re-re-re-reményt, hát igazi ez?
Nem értem, oh
Nem érdekel, hogy az idő akkor is csak úgy menetel
Nem tudom felfogni, oh
A rossz hírek és hangok egyszerűen csak nem hatnak rám
Mert körülöttem semmi sem tud letörni
És én az a fajta vagyok aki látszólag mindig letört
Nem értem, oh
De egészen tetszik, oh-oh-oh
Hát igazi szerelem ez, amibe esek? Amibe esek
Hát igazi szerelem ez? Szerintem az, szerinted?