Magyar Dalszöveg

I can feel your eyes in the back of my head
Burning, burning, burning
Floating through the room as the hairs on my arms are
Rising, rising, rising
I'm chemically drawn closer to you
Eyes wide, eyes wide open
Will you be my future or just an escape?
Love me, love me, love me

You'll never get to heaven on a night like this

Those nights when your friends are gone
When you're holding on for someone to leave with
Those nights when you crave someone
To be there at dawn, to wake with, 'cause aren't we all just
Looking for a little bit of hope these days?
Looking for somebody you can wake up with?
Looking for a little bit of hope these days?
We are, we are

Pulling at my t-shirt, your hands everywhere
Rising, rising, rising
As you trip and fall, dragging me up the stairs
What's your, what's your name, now?

You try to get to heaven on a night like this
But you, you never get to heaven on a night like this

Those nights when your friends are gone
When you're holding on for someone to leave with
Those nights when you crave someone
To be there at dawn, to wake with, 'cause aren't we all just
Looking for a little bit of hope these days?
Looking for somebody you can wake up with?
Looking for a little bit of hope these days?
We are, we are

The lights, the lights, the lights
They cut a path across the room
The lights, the lights, the lights
A blinding look from me to you
And I'll be your rabbit in the headlights
We'll never get to heaven
I'll be your rabbit in the headlights
We'll never get to heaven

Those nights when your friends are gone
When you're holding on for someone to leave with
Those nights when you crave someone
To be there at dawn, to wake with, 'cause aren't we all just
Looking for a little bit of hope these days?
Looking for somebody you can wake up with?
Looking for a little bit of hope these days?
We are, we are

From my brain

Érzem a szemeidet a fejem hátulján
Éget, éget, éget
Átlebeg a szobán, ahogy a karomon a szőr
Feláll, feláll, feláll
Kémiailag közelebb húz hozzád
Szemek nagyra nyitva, szemek nagyra nyitva
A jövőm leszel, vagy csak egy kiút?
Szeress, szeress, szeress engem

Sosem fogsz egy ilyen éjszakán a Mennybe jutni

Azokon az éjszakákon, amikor a barátaid messze vannak
Amikor valakibe kapaszkodsz, akivel elmehetsz
Az éjszakákon, amikor sóvárogsz valaki után
Hogy ott legyen hajnalban, hogy vele kelj fel, mert mi mind nem csak
Egy kis reményt keresünk manapság?
Valakit keresünk, akivel felkelhetünk?
Egy kis reményt keresünk manapság?
Ezt tesszük, ezt tesszük

Húzod a pólómat, a kezeid ott vannak mindenütt
Emelkednek, emelkednek, emelkednek
Ahogy megbotlasz és elesel, felhúzol engem a lépcsőn
Most mi a neved, mi is a neved?

Egy ilyen éjszakán próbálsz a Mennybe jutni
De te, te sosem fogsz egy ilyen éjszakán a Mennybe jutni

Azokon az éjszakákon, amikor a barátaid messze vannak
Amikor valakibe kapaszkodsz, akivel elmehetsz
Az éjszakákon, amikor sóvárogsz valaki után
Hogy ott legyen hajnalban, hogy vele kelj fel, mert mi mind nem csak
Egy kis reményt keresünk manapság?
Valakit keresünk, akivel felkelhetünk?
Egy kis reményt keresünk manapság?
Ezt tesszük, ezt tesszük

A fények, a fények, a fények
Utat törnek a szobában
A fények, a fények, a fények
Vakító tekintet tőlem neked
És én leszek a nyúl a reflektorfényben
Sosem fogunk eljutni a Mennybe
És én leszek a nyúl a reflektorfényben
Sosem fogunk eljutni a Mennybe

Azokon az éjszakákon, amikor a barátaid messze vannak
Amikor valakibe kapaszkodsz, akivel elmehetsz
Az éjszakákon, amikor sóvárogsz valaki után
Hogy ott legyen hajnalban, hogy vele kelj fel, mert mi mind nem csak
Egy kis reményt keresünk manapság?
Valakit keresünk, akivel felkelhetünk?
Egy kis reményt keresünk manapság?
Ezt tesszük, ezt tesszük

Az agyamból