Magyar Dalszöveg

The distance

Gazing at the sky alone at night
As I'm filled with questions
"Are you watching too?"
I will never know

Even though the sky is shared by all,
you're past my horizon
I can't put into words
How this tears me apart

The distance between us
Is too much to bear and I can't stand just being alone
The distance between us
Takes over and leaves me breathless as I feel lost again

Gazing at the sky alone at night
Still without answers
I ignore the silence (of logic)

And my wishes don't mean a thing
The neon lights blur together
Even though I stand still
The unstoppable sound (roars on)

The distance between us
Is too much to bear and I can't stand just being alone
The distance between us
Takes over and leaves me breathless as I feel lost again

The distance between us
Is too much to bear and I can't stand just being alone
The distance between us
Takes over and leaves me breathless as I feel lost again

And as the days pass by,
and as the days pass by us both
All I have are my own guesses

And as the days pass by,
and as the days pass by us both
Will I ever know if you feel the same?

A különbség

Bámulom az eget éjjel egyedül
Ahogy tele vagyok kérdésekkel
Te is nézel engem?
Soha nem fogom megtudni.

Bár az ég mindenkié
Te már túl vagy a láthatáromon
Nem tudom szavakba önteni
Hogy ez mennyire széttép engem

A távolság köztünk
Nem tudom elviselni hogy egyedül vagyok
A távolság köztünk
Elfoglal és elhagy, eláll a lélegzetem ahogy újra elveszettnek érzem magam.

Bámulom az eget éjjel
Még mindig válaszok nélkül
Figyelmen kívül hagyom a csendet (a logika csendjét)

És a kívánságaim nem jelentenek semmit
A neon fények összemosódnak
Bár mozdulatlanul állok
Megállíthatatlan hang (kiáltás)

A távolság köztünk
Nem tudom elviselni hogy egyedül vagyok
A távolság köztünk
Elfoglal és elhagy, eláll a lélegzetem ahogy újra elveszettnek érzem magam.

A távolság köztünk
Nem tudom elviselni hogy egyedül vagyok
A távolság köztünk
Elfoglal és elhagy, eláll a lélegzetem ahogy újra elveszettnek érzem magam.

Ahogy múlnak a napok
Ahogy a napok mindkettőnk mellett elhaladnak
Nekem már csak a saját gondolataim vannak

Ahogy múlnak a napok
Ahogy a napok mindkettőnk mellett elhaladnak
Megtudom valaha hogy ugyanígy éreztél?