Beatles - I'm a loser (1964)

I'm a loser

Angol dalszöveg
I'm a loser
I'm a loser
And I'm not what I appear to be
Of all the love I have won or have lost
There is one love I should never have crossed
She was a girl in a million, my friend
I should have known she would win in the end
I'm a loser
And I lost someone who's near to me
I'm a loser
And I'm not what I appear to be
Although I laugh and I act like a clown
Beneath this mask I am wearing a frown
My tears are falling like rain from the sky
Is it for her or myself that I cry
I'm a loser
And I lost someone who's near to me
I'm a loser
And I'm not what I appear to be
What have I done to deserve such a fate
I realize I have left it too late
And so it's true, pride comes before a fall
I'm telling you so that you won't lose all
I'm a loser
And I lost someone who's near to me
I'm a loser
And I'm not what I appear to be

Vesztes vagyok

Magyar dalszöveg
Vesztes vagyok
Vesztes vagyok
Nem az vagyok, akinek látszom.
Minden szerelem közül, amit nyertem vagy vesztettem, van egy szerelem, amelyikkel sosem kellett volna találkoznom.
Olyan lány volt, amilyen millióból csak 1 akad, barátom, tudnom kellett volna, hogy a végén ő fog nyerni.
Vesztes vagyok
és elvesztettem valakit, aki közel állt hozzám.
Vesztes vagyok
és nem az vagyok, akinek látszom.
Habár nevetek és bohóckodom,
a maszk alatt haragos az arcom
a könnyeim potyognak, mint a záporeső,
vajon érte vagy magamért sírok?
Vesztes vagyok
és elvesztettem valakit, aki közel állt hozzám.
Vesztes vagyok
és nem az vagyok, akinek látszom.
Mit tettem, hogy ezt érdemlem a sorstól?
Már tudom, hogy túl sokáig halogattam.
És igaz, hogy a büszkeséget nagy bukás követi.
Azért mondom ezt el, hogy te ne veszíts el mindent.
Vesztes vagyok
és elvesztettem valakit, aki közel állt hozzám.
Vesztes vagyok
és nem az vagyok, akinek látszom.
Körtécske
Fordította: Körtécske

Ajánlott dalszövegek