Beatles - No Reply (1964)

No Reply

Angol dalszöveg
This happened once before
When I came to your door
No reply
They said it wasn't you
But I saw you peep through your window
I saw the light, I saw the light
I know that you saw me
As I looked up to your face
I tried to telephone
They said you were not home
That's a lie
Cos I know where you've been
I saw you walk in your door
I nearly died, I nearly died
Cos you walked hand in hand
With another man in my place
If I were you I'd realise that I
Love you more than any other guy
And I'll forgive the lies that I
Heard before when you gave me no reply
I've tried to telephone
They said you were not home
That's a lie
Cos I know where you've been
I saw you walk in your door
I nearly died, I nearly died
Cos you walked hand in hand
With another man in my place
No reply, no reply

Válaszra sem méltattál

Magyar dalszöveg
Egyszer már megtörtént
hogy idejöttem az ajtódhoz
de válaszra sem méltattál.
Azt mondják, nem te voltál
de én láttalak leselkedni az ablakon át
láttam a fényt, láttam a fényt
tudom, hogy láttál engem
mert felnéztem az arcodra.
Próbáltam telefonálni
azt mondták nem vagy otthon
ez hazugság
mert tudom hol voltál
láttalak bemenni az ajtón
majdnem meghaltam, majdnem meghaltam
mert kéz a kézben sétáltál
egy másik férfival helyettem.
A helyedben én észrevenném, hogy én
jobban szeretlek téged mint bármely más fickó
és én megbocsátom a hazugságokat amiket
hallottam korábban, amikor nem engedtél be.
Próbáltam telefonálni
azt mondták nem vagy otthon
ez hazugság
mert tudom hol voltál
láttalak bemenni az ajtón
majdnem meghaltam, majdnem meghaltam
mert kéz a kézben sétáltál
egy másik férfival helyettem.
Nem engedtél be
Válaszra sem méltattál
Körtécske
Fordította: Körtécske

Ajánlott dalszövegek