Bebe Rexha - Gone

Gone

Angol dalszöveg
Numb me down to the core
Cause love don't live here anymore
And we fought hard but we lost the war
Without you, what am I living for?

And I know I can't take back, all the things are dead
But if I had one wish, I would wish for one more chance

Somewhere our fear took all control
That's when I turned cold
Won't you give me one more chance?

Cause I'm a lost river that'll never reach the sea
When you're not here with me, when you're gone
I'm sick to my bones, I don't feel natural
Without you I'm not whole, when you're gone

Gone, gone, gone, gone
Gone, gone, gone
Gone, gone, gone, gone, gone

Drove to your house in the night
Couldn't sleep 'til I made it right
I'm sorry for all the pain
For lovin' you in vain

And I know I can't take back, all the things are dead
But if I had one wish, I would wish for one more chance

Cause I'm a lost river that'll never reach the sea
When you're not here with me, when you're gone
I'm sick to my bones, I don't feel natural
Without you I'm not whole, when you're gone

So I'll leave the night light on
In hopes that you will find your way
And make it, safely home
And in the eye of the storm
Our love will be the only thing
That keeps us holding on

Cause I'm a lost river that'll never reach the sea
When you're not here with me, when you're gone
I'm sick to my bones, I don't feel natural
Without you I'm not whole, when you're gone

Gone, gone, gone, gone
Gone, gone, gone
Gone, gone, gone, gone, gone

Eltűnsz

Magyar dalszöveg
Elzsibbaszt engem lent ízig-vérig
Mert a szeretet nem él itt már
És keményen harcoltunk de elvesztettük a háborút
Nélküled miért élek?

És tudom, hogy tudok venni hát, a dolgok közül mindegyik halott
De ha nekem egy kívánságom volna, még egy lehetőség után sóvárognék

Valahol a félelmünk átvett minden irányítást
Az az, amikor hideg lettem
Nem fogsz még egy lehetőséget adni?

Mert én egy olyan búvópatak vagyok, ami soha nem fogja elérni a tengert
Amikor te nem vagy itt velem, mikor eltűnsz
Én beteg vagyok a csontjaimra, nem érzem természetesnek magamat
Nélküled én nem vagyok egész,mikor eltűnsz

Eltűnsz, eltűnsz, eltűnsz, eltűnsz
Eltűnsz, eltűnsz, eltűnsz
Eltűnsz, eltűnsz, eltűnsz, eltűnsz, eltűnsz

Odahajtott a házadhoz az éjszakában
Nem tudott aludni, amíg helyessé tettem azt
Sajnálom az egész fájdalmat
A te szeretetedért hiába

És tudom, hogy tudok venni hát, a dolgok közül mindegyik halott
De ha nekem egy kívánságom volna, még egy lehetőség után sóvárognék

Mert én egy olyan búvópatak vagyok, ami soha nem fogja elérni a tengert
Amikor te nem vagy itt velem, mikor eltűnsz
Én beteg vagyok a csontjaimra, nem érzem természetesnek magamat
Nélküled én nem vagyok egész,mikor eltűnsz

Úgyhogy égve fogom hagyni az éjszakai fényt
Reményekben, hogy meg fogod találni az utadat
És csináld azt, biztonságosan hazatérj
És a vihar szemében
A szeretetünk lesz az egyetlen dolog
Az tart minket miközben várunk

Mert én egy olyan búvópatak vagyok, ami soha nem fogja elérni a tengert
Amikor te nem vagy itt velem, mikor eltűnsz
Én beteg vagyok a csontjaimra, nem érzem természetesnek magamat
Nélküled én nem vagyok egész,mikor eltűnsz

Eltűnsz, eltűnsz, eltűnsz, eltűnsz
Eltűnsz, eltűnsz, eltűnsz
Eltűnsz, eltűnsz, eltűnsz, eltűnsz, eltűnsz
pindurpandu
Fordította: pindurpandu

Ajánlott dalszövegek