Magyar Dalszöveg

holding on a concrete lie
you set in stone then modify
we were stuck in an empty place
stuck with the image of each others' face

but now i'm pushing, i'm pushing and
i'm moving you further away from being a shade in
the corner
now the wind is pushing, it's pushing
it's blowing you towards the island of
promise, silence and solace

where the ocean meets the skies
there i'll be spending all my life
all my life, all my life

i will kneel down and stay
until the ocean meets the bay
bay bay bay bay i will stay

lying down on the cold ground
whilst you're with your cold feet
running around
breaking promises that you have made
your words are sharper than a thousand blades

but now i'm pushing, i'm pushing and
i'm moving you further away from being a shade in
the corner
now the wind is pushing, it's pushing
it's blowing you towards the island of
promise, silence and solace

Belekapaszkodok egy szilárd hazugságba
Amit kőbe vésel, aztán megváltoztatsz
Egy üres helyen ragadtunk
Itt ragadtunk egymás arcának képével

De most ellöklek, ellöklek és
Elmozdítalak attól, hogy egy árny legyél a sarokban
Most a szél ellök, ellök
Elfúj az ígéret szigete felé
A csend és a vigasz szigete felé

Ahol az óceán összeér az egekkel
Ott fogok tölteni az egész életemet
Az egész életemet, az egész életemet

Le fogok térdelni és ott maradok
Amíg az óceán az öbölbe ér
Az öbölnél, öbölnél, öbölnél, öbölnél fogok maradni

Lefekszem a hideg földre
Amíg te a két hideg lábadon állsz
Körbefutsz
Megszeged az ígéreteket, amiket tettél
A szavaid élesebbek ezer pengénél

De most ellöklek, ellöklek és
Elmozdítalak attól, hogy egy árny legyél a sarokban
Most a szél ellök, ellök
Elfúj az ígéret szigete felé
A csend és a vigasz szigete felé