Beth Hart - Leave the light on (2003)

Leave the light on

Angol dalszöveg
I've seen myself with a dirty face
I cut my luck with a dirty ace
I leave the light on
I leave the light on

Daddy ain't that bad he just plays rough
I ain't that scarred when I'm covered up
I leave the light on

Little girl hiding underneath the bed
Was it something I did must be something I said
I leave the light on
Better leave the light on

I wanna love I wanna live
I don't know much about it I never did

17 and I'm all messed up inside
I cut myself just to feel alive
I leave the light on

21 on the run on the run on the run from myself
From myself and everyone
I leave the light on
I leave the light on
Better leave the light on

Cause I wanna love I wanna live
I don't know much about it I never did
I don't know what to do
Can the damage be undone
I swore to God I'd never be what I've become

Lucky stars and fairytales
I'm gonna bathe myself in a wishing well
Pretty scars from cigarettes I never will forget
I never will forget

I'm still afraid to be alone
Wish that the moon would follow me home
I leave the light on

I ain't that bad I'm just messed up
I ain't that sad but I'm sad enough

Cause I wanna love I wanna live
I don't know much about it I never did
I don't know what to do
Can the damage be undone
I swore to God I'd never be what I've become

God bless the child with the dirty face
Who cuts her luck with a dirty ace
She leaves the light on
I leave that light on

Hagyd égve a villanyt

Magyar dalszöveg
Láttam magamat mocskos arccal
Elvágtam a szerencsémet egy rohadt ásszal
Égve hagyom a villanyt
Égve hagyom a villanyt

Apa nem olyan rossz, csak keményen játszik
Nem vagyok annyira ijedt, amikor bekötöznek
Égve hagyom a villanyt

Pici lány bújik az ágy alatt
Valami rosszat tettem? Biztos rosszat mondtam
Égve hagyom a villanyt
Jobb, ha égve hagyom a villanyt

Szeretni akarok, élni akarok
Nem tudok róla sokat, sose tudtam

17 és belül annyira szétesettnek érzem magam
Vágtam magam, hogy érezzem, élek
Égve hagyom a villanyt

21, menekülök, menekülök, menekülök magamtól
Magamtól és mindenkitől
Égve hagyom a villanyt
Égve hagyom a villanyt
Jobb, ha égve hagyom a villanyt

Mert szeretni akarok, élni akarok
Nem tudok róla sokat, sose tudtam
Nem tudom, mit tegyek
Vissza lehet csinálni a sérülést?
Esküdtem Istenre, hogy sosem leszek az, aki vagyok

Szerencsecsillagok és tündérmesék
Egy szerencse kútban fogok fürödni
Csinos sebek cigarettáktól, amiket sosem fogok feledni
Sosem fogom elfelejteni

Még mindig félek egyedül lenni
Kívánom, bár követne haza a hold
Égve hagyom a villanyt

Nem vagyok olyan rossz, csak egy kicsit szétesett
Nem vagyok annyira szomorú, de elég szomorú vagyok

Mert szeretni akarok, élni akarok
Nem tudok róla sokat, sose tudtam
Nem tudom, mit tegyek
Vissza lehet csinálni a sérülést?
Esküdtem Istenre, hogy sosem leszek az, aki vagyok

Isten áldja a gyereket a mocskos arccal
Aki elvágja a szerencséjét egy piszkos ásszal
Égve hagyja a villanyt
Égve hagyom a villanyt
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek