Magyar Dalszöveg

It feels so good to be alive
Got all my family by my side
Couldn't wipe this black off if I tried
That's why I lift my head with pride

I got a million miles on me
They want to see how far I'll go
The path was never paved with gold
We worked and built this on our own

And can't nobody knock it if they tried
This is hustle personified
Look how we've been fighting to stay alive
So when we win we will have pride
Do you know how much we have cried?
How hard we had to fight?

(It feels so good to be alive) It feels so, so, so, so good
(Got all my sisters by my side) I got all my sisters by my side
(Couldn't wipe this black off if I tried) Black off if I tried
(That's why I lift my head with pride) Now we're sitting on top of the world again

I got a million miles on me
They want to see how far I'll go (They want to see how far I'll go)
The path was never paved with gold (Gold)
We fought and built this on our own (We fought and built this on our own, own)

And can't nobody knock it if they tried
This is hustle personified
Look how we've been fighting to stay alive
So when we win we will have pride
Do you know how much we have cried?
How hard we had to fight?

(It feels so good to be alive) It feels so good, so good
(Got all my family by my side) And we gon' sit on top of the world again
(Couldn't wipe this black off if I tried) And I wouldn't trade nothing
And I wouldn't trade nothing (That's why I lift my head with pride)
So baby, lift your head, yeah

(It feels so good to be alive) Darling, it's a celebration for you, yeah
(I got the tribe all by my side) You're doing everything they said you couldn't do
(Couldn't wipe this black off if I tried)
(That's why I lift my head with pride) Lift your head, yeah

Olyan jó érzés élni
Az egész családom mellettem áll
Ha akarnám se tudnám letagadni a fekete bőrömet
Ezért hát büszkén szegem fel a fejem

Millió mérföld van még bennem
Látni akarják meddig jutok el
Az út soha nem arannyal volt kikövezve
Mi magunk építettük és dolgoztunk meg érte

És senki nem üthet ki, ha megpróbálná se menne
Úttörők vagyunk
Nézd hogyan küzdöttünk az életben maradásért
Így hát amikor győzünk, elönt minket a büszkeség
El tudod képzelni, hogy mennyit sírtunk?
Milyen keményen kellett küzdenünk?

(Olyan jó érzés élni) annyira, annyira jó
érzés
(Az összes testvérem mellettem áll) Az összes testvérem mellettem áll
(Ha akarnám se tudnám letagadni a fekete bőrömet) Ha akarnám se tudnám letagadni a fekete bőrömet
(Ezért hát büszkén szegem fel a fejem)
Most ismét a világ tetején állunk

Millió mérföld van még bennem
Látni akarják meddig jutok el (Látni akarják meddig jutok el)
Az út soha nem arannyal volt kikövezve (Arannyal)
Mi magunk építettük és dolgoztunk meg érte (Mi magunk építettük és dolgoztunk meg)

És senki nem üthet ki, ha próbálná se menne
Úttörők vagyunk
Nézd hogyan küzdöttünk az életben maradásért
Így hát amikor győzünk, elönt minket a büszkeség
El tudod képzelni, hogy mennyit sírtunk?
Milyen keményen kellett küzdenünk?

(Olyan jó érzés élni) annyira, annyira jó
érzés
(Az egész családom mellettem áll) És mi ismét a világ tetején fogunk állni
(Ha akarnám se tudnám letagadni a fekete bőrömet) És nem is cserélném semmiért
És nem is cserélném le semmiért (Ezért hát büszkén szegem fel a fejem)
Úgyhogy bébi, felszegem a fejem, igen

(Olyan jó érzés élni) Drágám, most téged ünnepelünk, igen
(Az egész közösség mellettem áll) Mindent elérsz, amire mások azt mondták nem vagy képes
(Ha akarnám se tudnám letagadni a fekete bőrömet)
(Ezért hát büszkén szegem fel a fejem) Szegem fel a fejem, igen