Beyoncé - Blue (2013)

Blue

Angol dalszöveg
Sometimes these walls seem to cave in on me
When I look in your eyes, I feel alive
Some days we say words that don't mean a thing
But when you holding me tight, I feel alive

Make it last forever
Come on baby won't you hold on to me, hold on to me
You and I together
Come on baby won't you hold on to me, hold on to me

Each day I feel so blessed to be looking at you
Cause when you open your eyes, I feel alive
My heart beats so damn quick when you say my name
When I'm holding you tight, I'm so alive
Now let's just live it up

We gotta hold on, I gotta hold on
You've got to hold on, you've got a hold on, a hold on to me

Hold on to me, hold on
Bee-sy-ay, bee-sy-ay, bee-sy-ay
Mommy mommy mommy!
Can we see daddy?
Can we see daddy?
Miss you daddy...

Blue

Magyar dalszöveg
Néha ezek a falak úgy tűnnek, mintha rám omlanának
Amikor a szemeidbe nézek, úgy érzem élek
Néha mondunk szavakat, amik nem jelentenek semmit
De amikor szorosan tartasz, úgy érzem élek

Csináld, hogy örökké tartson
Gyerünk, drágám, nem csimpaszkodsz belém, nem kapaszkodsz belém?
Te és én együtt
Gyerünk, drágám, nem csimpaszkodsz belém, nem kapaszkodsz belém?

Minden nap áldottnak érzem magam, ha rád nézek
Mert amikor kinyitod a szemeidet, úgy érzem élek
A szívem irtóra gyorsan ver, mikor a nevemet mondod
Amikor szorosan tartalak, annyira élek

Csináld, hogy örökké tartson
Gyerünk, drágám, nem csimpaszkodsz belém, nem kapaszkodsz belém?
Te és én együtt
Gyerünk, drágám, nem csimpaszkodsz belém, nem kapaszkodsz belém?

Csináld, hogy örökké tartson
Gyerünk, drágám, nem csimpaszkodsz belém, nem kapaszkodsz belém?
Te és én együtt
Gyerünk, drágám, nem csimpaszkodsz belém, nem kapaszkodsz belém?

Ki kell tartanunk, ki kell tartanom
Ki kell tartanod, ki kell tartanod, kapaszkodj belém

Csináld, hogy örökké tartson
Gyerünk, drágám, nem csimpaszkodsz belém, nem kapaszkodsz belém?
Te és én együtt
Gyerünk, drágám, nem csimpaszkodsz belém, nem kapaszkodsz belém?

Kapaszkodj belém, kapaszkodj
Bee-sy-ay, bee-sy-ay, bee-sy-ay
Anya, anya, anya!
Láthatjuk apát?
Láthatjuk apát?
Hiányzol, apa
Mesi
Fordította: Mesi
Ez a dal Beyonce kislányáról, Blue-ról szól, ezért nem fordítottam le a címet.

Ajánlott dalszövegek