Magyar Dalszöveg

[Intro: Beyoncé]
I've been drinking, I've been drinking
I get filthy when that liquor get into me
I've been thinking, I've been thinking
Why can't I keep my fingers off it, baby?
I want you, na na
Why can't I keep my fingers off it, baby?
I want you, na na

[Verse 1: Beyoncé]
Cigars on ice, cigars on ice
Feeling like an animal with these cameras all in my grill
Flashing lights, flashing lights
You got me faded, faded, faded
Baby, I want you, na na
Can't keep your eyes off my fatty
Daddy, I want you, na na
Drunk in love, I want you

[Hook: Beyoncé]
We woke up in the kitchen saying
"How the hell did this shit happen?"
Oh baby, drunk in love we be all night
Last thing I remember is our beautiful bodies grinding off in that club
Drunk in love

[Bridge: Beyoncé]
We be all night, love, love
We be all night, love, love

[Verse 2: Beyoncé]
We be all night, and everything alright
No complaints for my body, so fluorescent under these lights
Boy, I'm drinking, walking in my l'assemblage
I'm rubbing on it, rub-rubbing, if you scared, call that reverend
Boy, I'm drinking, get my brain right
Armand de brignac, gangster wife
New sheets, he sweat it out like washed rags he wet up
Boy, I'm drinking, I'm singing on the mic 'til my voice hoarse
Then I fill the tub up halfway then ride it with my surfboard
Surfboard, surfboard
Graining on that wood, graining, graining on that wood
I'm swerving on that, swerving, swerving on that big body Benz
Serving all this, swerve, surfing all in this good, good

[Hook]

[Bridge]

[Verse 3: Jay-Z]
Hold up
That D'USSÉ is the shit if I do say so myself
If I do say so myself, if I do say so myself
Hold up,
Stumble all in the house tryna back up all of that mouth
That you had all in the car, talking 'bout you the baddest bitch thus far
Talking 'bout you be repping that third, I wanna see all the shit that I heard
Know I sling Clint Eastwood, hope you can handle this curve
Foreplay in the foyer, fucked up my Warhol
Slid the panties right to the side
Ain't got the time to take draws off, on site
Catch a charge I might, beat the box up like Mike
In '97 I bite, I'm Ike, Turner, turn up
Baby no I don't play, now eat the cake, Anna Mae
Said, "Eat the cake, Anna Mae!"
I'm nice, for y'all to reach these heights we gon' need G3
4, 5, 6 flights, sleep tight
We sex again in the morning, your breasts is my breakfast
We going in, we be all night

[Bridge]

[Verse 4: Beyoncé]
Never tired, never tired
I been sipping, that's the only thing that's keeping me on fire, me on fire
Didn't mean to spill that liquor all on my attire
I've been drinking watermelon
I want your body right here, daddy I want you, right now
Can't keep your eyes off my fatty
Daddy I want you

Ittam és ittam
Feslett leszek, ha iszom
Gondolkodtam, és gondolkodtam
Miért nem tudom levenni róla a kezemet bébi?
Akarlak, ná ná
Miért nem tudom levenni róla a kezemet bébi?
Akarlak, ná ná

Szivarok a jéggel teli poháron
Úgy érzem, mintha egy állat lennék a kamerák reflektora előtt
Villogó fények, villogó fények
Elkábulok tőled, elkábulok tőled
Akarlak bébi, ná ná ná
Nem bírod levenni a szemed a domborulataimról
Akarlak apuci, ná, ná, ná
Megrészegít a szerelem, akarlak

Felébredtünk a konyhában és azt mondtuk
Hogy a francba történhetett ez?
Ó bébi, megrészegít a szerelem egész éjszaka
Emlékszem, ahogy az előző éjjel egymáshoz dörgöltük a gyönyörű testeinket a klubban
Megrészegít a szerelem

Egész éjjel, szerelem, szerelem
Egész éjjel, szerelem, szerelem

Egész éjjel, és minden rendben
Nem lehet panasz a testemre, ahogy fluoreszkál a fények kereszttüzében
Iszom és sétálgatok a szerelésemben
Hozzádörgölöm, és dörgölöm. Ha megijedtél, akkor hívd a tiszteletest
Iszom, az agyamat zsibbasztom
Armand de brignac pezsgő, gengszter feleség
Új ágynemű, úgy teleizzadta, hogy olyan lett, mint a mosott rongy
Iszom, addig éneklek a mikrofonba, amíg el nem megy a hangom
Aztán félig töltöm a kádat és meglovagolom a szörfdeszkámat
Szörfdeszka, szörfdeszka
Csiszolom, faragom a fát, hozzádörgölöm magam
Elfordulok azon a, elfordulok, elfordulok azon a nagy Benz-en
Felszolgálom mind, elfordulok, szörfölök ebben a sok jóban

Jay-Z:
Várj csak
A D'USSÉ a király, mert én azt mondom
Mert én magam is azt mondom, mert én azt mondom
Várj csak
Botladozunk a házban, próbálom visszakapni azt a szájat
Ami a kocsiban arról beszélt, hogy eddig te vagy a legvadabb ribanc
Reprezentálod a szülőhelyed, látni akarom az összes vad dolgot, amit elmondtál
Tudom, hogy csak az ösztöneimet követem, remélem elbírsz ezzel a görbülettel
Szerepjáték az előszobában, elbasztuk a festményemet
Lecsúszik a bugyi és oldalt landol
Nincs idő arra, hogy levegyük a nadrágot, első látásra csinálod
Vád alá helyeznek. Az meglehet, ha úgy akasztom be, mint Mike
97-ben leharaptam, Ike vagyok, Ike Turner, aki felbukkan
Nem bébi, nem csak játszadozom, most pedig edd meg a tortát, Anna Mae
Azt mondtam „Edd meg a tortát Anna Mae!”
Rendes vagyok, mindenkinek megengedem, hogy magasra repüljön a gépemen, mély alvás közben
Reggel újra szexelünk. A melleid jelentik a reggelit
Belejövünk, egész éjjel

Sosem fáradok el, sosem
Kortyolgatok, ez az egyetlen dolog, amitől a tűzben maradok
Nem szándékosan öntöttem le magam azzal az itallal
Ittam. Görögdinnyét
Itt akarom tudni a testedet, akarlak apuci, most azonnal

Nem bírod levenni a szemed a domborulataimról
Akarlak apuci, ná, ná, ná