Beyoncé - Honesty (2008)

Honesty

Angol dalszöveg
If you search for tenderness
It isn't hard to find
You can have the love you need to live
But if you look for truthfulness
You might just as well be blind
It always seems to be so hard to give

Honesty
Is such a lonely word
Everyone is so untrue
Honesty
Is hardly ever heard
And mostly what I need from you

I can always find someone
To say they sympathize
If I wear my heart out on my sleeve
But I don't want some pretty face
To tell me pretty lies
All I want is someone to believe

Honesty
Is such a lonely word
Everyone is so untrue
Honesty
Is hardly ever heard
And mostly what I need from you

I can find a lover
I can find a friend
I can have security
Until the bitter end
Anyone can comfort me with promises again
I know
I know

When I'm deep inside of me
Don't be too concerned
I won't ask for nothin'
While I'm gone
But when I want sincerity
Tell me, where else can I turn?
Because you're the one that I depend upon

Honesty
Is such a lonely word
Everyone is so untrue
Honesty
Is hardly ever heard
And mostly what I need from you

Őszinteség

Magyar dalszöveg
Ha gyengédséget keresel
Nem lesz nehéz találnod
Megkaphatod a szerelmet, amire vágysz
De ha az igazságosságot keresed
Akkor vakon vagy
Azt mindig olyan nehéz megadni

Őszinteség
Milyen magányos szó
Mindenki olyan hazug
Őszinteség
Alig hallani
És ez amit a leginkább szeretnék tőled

Mindig találok valakit,
Aki együttérez majd velem,
Ha kimutatom az érzéseimet
De nem kellenek helyes pofik,
Akik csak hazugsággal etetnének
Csak azt akarom, hogy valaki higgyen bennem

Őszinteség
Milyen magányos szó
Mindenki olyan hazug
Őszinteség
Alig hallani
És ez amit a leginkább szeretnék tőled

Szeretőre lelhetek
Barátra lelhetek
Biztonságra lelhetek
Míg keserű vége nem lesz
Bárki megvigasztalhat, újra ígéretekkel álltathat
Tudom,
Tudom

Amikor mélyen magamba szállok
Ne aggódj túlságosan
Nem kérek semmit
Míg távol vagyok
De amikor őszinteségre vágyom
Mondd, ki máshoz fordulhatnék?
Te vagy az egyetlen, akire számíthatok

Őszinteség
Milyen magányos szó
Mindenki olyan hazug
Őszinteség
Alig hallani
És amit a leginkább szeretnék tőled
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek