Magyar Dalszöveg

Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
I'm warnin' you, don't come for my man
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Don't take the chance because you think you can

You're beautiful beyond compare
Takes more than beauty and seductive stares
To come between a family and a happy man
Jolene, I'm a woman too
The games you play are nothing new
So you don't want no heat with me, Jolene
We been deep in love for twenty years
I raised that man, I raised his kids
I know my man better than he knows himself
I can easily understand why you're attracted to my man
But you don't want this smoke
So shoot your shot with someone else

Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
I'm warnin' you, woman, find you your own man
Jolene, I know I'm a queen, Jolene
I'm still a Creole banjee bitch from Louisiana

There's a thousand girls in every room
That act as desperate as you do
You a bird, go on and sing your tune, Jolene
I had to have this talk with you
'Cause I hate to have to act a fool
Your peace depends on how you move, Jolene

Me and my man crossed those valleys
Highs and lows and everything between
Good deeds roll in like tumbling weeds
I sleep good happy 'cause you can't dig up our planted seeds
I know my man's gon' stand by me breathing in my gentle breeze

I crossed those valleys
Highs and lows and everything between
Good deeds roll in like tumbling weeds
Sleep good and happy 'cause you can't dig up them planted seeds
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
I'ma stand by her, she gon' stand by me, Jolene
I'ma stand by him, he gon' stand by me
(I'ma stand by her, she gon' stand by me)
I'ma stand by him, he gon' stand by me, Jolene

Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Figyelmeztetlek, ne szállj rá az uramra
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Ne kapj a lehetőségen csak azért, mert azt hiszed megteheted

Gyönyörű vagy, semmihez sem fogható
De több kell a szépségnél és a csábító tekintetnél
Hogy egy család és egy boldog férfi közé állj
Jolene, én is egy nő vagyok
A játszmák, amiket űzöl nekem nem újdonság
Úgyhogy ne akard velem összeakasztani a bajszod, Jolene
Húsz éve élünk mély szerelemben
Én neveltem fel azt a férfit, én neveltem fel a gyerekeit
Jobban ismerem a uramat, mint ő saját magát
Nem esik nehezemre megérteni, miért vonzódsz az uramhoz
De te nem akarhatod ezt a manust
Úgyhogy próbálkozz be valaki másnál

Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Figyelmeztetlek, aranyom, találd meg a saját uradat
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Én még mindig egy Kreol banjee ribi vagyok Louisianne-ból

Minden szobában ezer lány van
Akik ugyanolyan kétségbeesetten viselkednek, mint te
Egy madárka vagy, énekeld ki a dallamodat, Jolene
El kellett beszélgetnem veled
Mert utálom, ha hülyének néznek
A békéd attól függ, mit lépsz, Jolene

Én és az uram megjártuk azokat a völgyeket
Magaslatokat és mélységeket, és közte mindent
A jó cselekedetek bekúsznak, mint a burjánzó gaz
Jól alszom, mert képtelen vagy kiásni az elvetett magokat
Tudom, hogy az uram mellettem lesz, magamba szívom a gyengéd szellőt

Én megjártam azokat a völgyeket
Magaslatokat és mélységeket, és közte mindent
A jó cselekedetek bekúsznak, mint a burjánzó gaz
Jól alszom, mert képtelen vagy kiásni az elvetett magokat
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Mellette leszek, ő pedig mellettem, Jolene
Mellette leszek, ő pedig mellettem
(Mellette leszek, ő pedig mellettem)
Mellette leszek, ő pedig mellettem, Jolene