Beyoncé - Plastic Off the Sofa (2022)

Plastic Off the Sofa

Angol dalszöveg
Boy, I know you can't help but to be yourself 'round me
Yourself 'round me, no
And I know nobody's perfect, so I'll let you be
I'll let you be
It's the way you wear your emotions on both of your sleeves, oh
To the face you make when I tell you that I have to leave, ooh

But I like it, baby
Ooh, I like it, baby
But I like it, baby, baby
But I like it, baby

Oh, we don't need the world's acceptance, they're too hard on me
They're too hard on you, boy
I'll always be your secret weapon in your arsenal, your arsenal
And I know you had it rough growin' up, but that's okay (That's okay, baby)
I like it rough (That's okay, baby)
Even when you let your feelings get in the way (Let your feelings get in the way)

I still like it, baby
Ooh, I like it, baby (Like it, baby)
But I like it, baby (Like it, baby)
Baby, baby (Like it, baby)
I still like it, baby
Baby, baby, baby

Say, say you won't change
I love the little things that make you you
Ooh, the rest of the world is strange, stay in our lane
Just you and me and our family
I think you're so cool
(Even though I'm cooler than you)

Boy, I love that you can't help but be yourself around me
Yourself around me
Sugar, well, you trippin', I know we'll make up and make love
So I'll let you be
I'll let you be
It's the way you listen when I'm cryin', you let me lean in
It's the way you want one more kiss after you said you were leaving

But I like it, baby (Yes, I like it, baby)
Babe (Yes, I like it, baby)
Yes, I like it, baby (Like it, baby)
Like it (Like it), I like it
I love it, baby
I like it, baby
I like it, I love it, baby
I like it, baby, yeah, I like it, oh, like it
I like it, yeah
I like, I like it, baby
I like it, baby

I like it, baby
Baby, come on over
Ooh, I like it, baby
Who loves you, baby? Baby

Lefelé a műanyag kanapéról

Magyar dalszöveg
Édesem, tudom, hogy nem segíthetsz, de mellettem mindig önmagad lehetsz
Mellettem önmagad lehetsz, ne
És tudom, hogy senki sem tökéletes, úgyhogy békén hagylak
Békén hagylak
Nem tudod leplezni az érzéseidet, oh
Amilyen pofát vágsz, amikor azt mondom, mennem kell, ooh

De én imádom, bébi
Ooh imádom, bébi
De én imádom, bébi, bébi
De én imádom, bébi

Oh, nincs szükségünk a világ áldására, túl keményen bánnak velünk
Túl keményen bánnak veled, édesem
Mindig a titkos a fegyvered leszek az arzenálodban, az arzenálodban
És tudom, hogy nehéz gyermekkorod volt, de semmi baj (Semmi baj, bébi)
Én keményen szeretem (Semmi baj, bébi)
Még akkor is, ha hagyod, hogy közbeszóljanak az érzéseid (Közbeszóljanak az érzéseid)

Akkor is imádom, bébi
Ooh imádom, bébi (Imádom, bébi)
De én imádom, bébi (Imádom, bébi)
Bébi, bébi (Imádom, bébi)
Akkor is imádom, bébi
Bébi, bébi, bébi

Mondd, mondd hogy nem fogsz megváltozni
Imádom azokat az apró dolgokat, amik azzá tesznek, aki vagy
Ooh, világ többi része furcsa, maradjunk a saját ösvényünkön
Csak te és én, és a családunk
Szerintem annyira menő vagy
(Bár én még nálad is menőbb vagyok)

Édesem, tudom, hogy nem segíthetsz, de mellettem mindig önmagad lehetsz
Mellettem önmagad lehetsz
Cukorfalat, be vagy tépve, de tudom, hogy kibékülünk majd és szeretkezünk
Úgyhogy békén hagylak
Békén hagylak
Szeretem, ahogyan meghallgatsz, amikor sírok, hagyod, hogy beforduljak
Szeretem, ahogy csókot kérsz miután azt mondtad, menned kell

De imádom, bébi (Igen, imádom bébi)
Bébi (Igen, imádom, bébi)
Igen, imádom, bébi (Imádom bébi)
Imádom (Imádom), Imádom
Szeretem, bébi
Imádom, bébi
Imádom, szeretem bébi
Imádom bébi, igen, imádom, oh, imádom
Imádom, igen
Imádom, szeretem, bébi
Imádom, bébi

Imádom, bébi
Bébi, gyere ide
Ooh, imádom, bébi
Ki szeret téged, bébi? Bébi
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek