Magyar Dalszöveg

Mama, I understand your many sleepless nights
When you sit and you think about Father
Or how you tried to be the perfect wife

You used to dress and fix your hair
Then you smiled through your tears
In the mirror you would stare
And say a prayer
Like, "I wish he said I'm beautiful
I wish it didn't hurt at all
I don't know how I got here
I was once the one who had his heart"

Until you had enough then you took that ring off
You took that ring off
So tired of the lies and trying, fighting, crying
Took that ring off
Oh, now the fun begins
Dust yourself off and you love again
You found a new man now you shine and you're fine
Like it's my time, you took that ring off

Mama (so sexy), you live and learn, that's just the way life goes
(Uh, you a killer, you a killer, killer)
Always know that you've got a daughter
That's so, so proud you took the high road
(You a killer, so sexy)

You used to dress and fix your hair
Then you smiled through your tears
In the mirror you would stare
And say a prayer
Like, "I wish he said I'm beautiful
I wish it didn't hurt at all
I don't know how I got here
I was once the one who had his heart"

Until you had enough then you took that ring off
You took that ring off
So tired of the lies and trying, fighting, crying
Took that ring off
Oh, now the fun begins
Dust yourself off and you love again
You found a new man now you shine and you're fine
Like it's my time, you took that ring off

After all your tears
After all that pain's all clear
Mama, after all them years
We can start all over again
Mama, and now it all makes sense
Letting go is never the end
Mama, we can love again
This is where freedom begins

Mama, so put your love on top
You gon' shine and put your love on top
It's your time to put your love on top
Everybody put your love on top
Aye, love on top
Aye, love on top
It's your time to put your love on top
Girl you so fine, put your love on top

If you're going through it, just know it's called "going through it"
You're not gonna get stuck there, you're not gonna die
You're gonna survive

Anya, most már értem azokat az álmatlan éjszakákat
Amikor otthon ücsörögsz és apára gondolsz
Vagy azt amikor próbáltál tökéletes feleség lenni

Régen kiöltöztél, fodrászhoz jártál
Majd a könnyeidet át mosolyogtál
A tükörbe néztél
S elmormoltál egy imát
Például, "Bárcsak azt mondaná, hogy gyönyörű vagyok
Bárcsak ne fájna így
Nem tudom, hogy juthattunk idáig
Hiszen egyszer már enyém volt a szíve”

Aztán eleged lett, majd levetted a gyűrűt
Levetted a gyűrűt
Annyira belefáradtál a hazugságokba, a próbálkozásokba, a veszekedésbe, a sírásba
Levetted a gyűrűt
Oh, most kezdődhet a móka
Porold le magad és légy újra szerelmes
Találtál egy férfit, s most ragyogsz a boldogságtól
Ez most a te időd, levetted a gyűrűt

Anya (olyan szexi vagy), élsz, s tanulsz, így megy ez
(Uh, dögös vagy, dögös vagy)
Mindig tudd, hogy van egy lányod
Aki annyira büszke rád, hogy a helyes utat választottad
(Dögös vagy, s szexi)

Régen kiöltöztél, fodrászhoz jártál
Majd a könnyeidet át mosolyogtál
A tükörbe néztél
S elmormoltál egy imát
Például, "Bárcsak azt mondaná, hogy gyönyörű vagyok
Bárcsak ne fájna így
Nem tudom, hogy juthattunk idáig
Hiszen egyszer már enyém volt a szíve”

Aztán eleged lett, majd levetted a gyűrűt
Levetted a gyűrűt
Annyira belefáradtál a hazugságokba, a próbálkozásokba, a veszekedésbe, a sírásba
Levetted a gyűrűt
Oh, most kezdődhet a móka
Porold le magad és légy újra szerelmes
Találtál egy férfit, s most ragyogsz a boldogságtól
Ez most a te időd, levetted a gyűrűt

A sok könny után
A sok fájdalom után
Anya, a sok-sok év után
Mindent újrakezdhetünk
Anya, most már mindent értek
Az elengedés sosem a vég
Anya, újra szerethetünk
Itt kezdődik a szabadság

Anya, a szerelmet rakd az első helyre
Ragyogj, a szerelmet rakd az első helyre
Ez most a te időd, a szerelmet rakd az első helyre
Mindenki a szerelmet rakja az első helyre
A szerelmet rakd az első helyre
A szerelmet rakd az első helyre
Ez most a te időd, a szerelmet rakd az első helyre
Klassz csaj vagy, a szerelmet rakd az első helyre

Ha valamin keresztülmész, csak tudd, hogy ez "túl vagyok rajta"
Nem ragadsz le, nem ér véget az életed
Túl fogod élni