Beyoncé - Sorry (2016)

Sorry

Angol dalszöveg
Sorry, I ain't sorry
Sorry, I ain't sorry
I ain't sorry
Nigga nah
Sorry, I ain't sorry
Sorry, I ain't sorry
I ain't sorry

He trying to roll me up (I ain't sorry)
I ain't picking up (I ain't sorry)
Headed to the club (I ain't sorry)
I ain't thinking 'bout you (I ain't sorry)

Me and my ladies sip my d'ussé cups
I don't give a fuck chucking my deuces up
Suck on my balls pause
I had enough
I ain't thinking 'bout you
I ain't thinking 'bout

Middle fingers up
Put them hands high
Wave it in his face
Tell 'em boy bye
Tell 'em boy bye
Boy bye
Middle fingers up
I ain't thinking 'bout you

Sorry, I ain't sorry
Sorry, I ain't sorry
I ain't sorry
Nigga nah
Sorry, I ain't sorry
Sorry, I ain't sorry
I ain't sorry
No no hell nah

Now you want to say you're sorry
Now you want to call me crying
Now you gotta see me wildin'
Now I'm the one that's lying
And I don't feel bad about it
It's exactly what you get
Stop interrupting my grinding

I ain't thinking bout you
I ain't thinking bout you
I ain't thinking bout you
I ain't thinking bout you
I ain't thinking bout you

Middle fingers up
Put them hands high
Wave it in his face
Tell 'em boy bye
Tell 'em boy bye
Boy bye
Middle fingers up
I ain't thinking bout you

Sorry, I ain't sorry
Sorry, I ain't sorry
I ain't sorry
Nigga nah
Sorry, I ain't sorry
Sorry, I ain't sorry
I ain't sorry
No no hell nah

Looking at my watch he should've been home
Today I regret the night I put that ring on
He always got them fucking excuses
I pray to the lord you reveal what his truth is

I left a note in the hallway
By the time you read it I'll be far away
I'm far away
But I ain't fucking with nobody
Let's have a toast to the good life
Suicide before you see this tear fall down my eyes
Me and my baby we gone be alright
We gon' live a good life
Big homie better grow up
Me and my wadies 'bout to stroll up
I see them boppers in the corner
They sneaking out the back door
He only want me when I'm not there
He better call becky with the good hair
He better call becky with the good hair

Sajnálom

Magyar dalszöveg
Sajnálom, nem sajnálom
Sajnálom, nem sajnálom
Nem sajnálom
Nigga, nem
Sajnálom, nem sajnálom
Sajnálom, nem sajnálom
Nem sajnálom

Fel akar gyorsítani (Nem sajnálom)
Nem veszem fel (Nem sajnálom)
Megyek a klubba (Nem sajnálom)
Nem gondolok rád (Nem sajnálom)

Én és a hölgyeim D'ussé konyakot kortyolunk
Leszarom, mutatom a békét
Nyald a golyóimat, állj
Elég volt
Nem gondolok rád
Nem gondolok

Középső ujj fel
Emeld a magasba
Told a képébe
Mondd neki, fiú, pá
Mondd neki, fiú, pá
Fiú, pá
Középső ujj fel
Nem gondolok rád

Sajnálom, nem sajnálom
Sajnálom, nem sajnálom
Nem sajnálom
Nigga, nem
Sajnálom, nem sajnálom
Sajnálom, nem sajnálom
Nem sajnálom
Nem, nem

Most azt akarod mondani, sajnálod
Most sírva akarsz felhívni
Most látnod kell, hogy vadulok
Most én vagyok a hazug
És nem érzem rosszul magam
Ezt kapod
Ne szakítsd félbe a táncom

Nem gondolok rád
Nem gondolok rád
Nem gondolok rád
Nem gondolok rád
Nem gondolok rád

Középső ujj fel
Emeld a magasba
Told a képébe
Mondd neki, fiú, pá
Mondd neki, fiú, pá
Fiú, pá
Középső ujj fel
Nem gondolok rád

Sajnálom, nem sajnálom
Sajnálom, nem sajnálom
Nem sajnálom
Nigga, nem
Sajnálom, nem sajnálom
Sajnálom, nem sajnálom
Nem sajnálom
Nem, nem

Ránézek az órámra, itthon kellene lennie
Ma megbántam, hogy aznap felhúztam a gyűrűt
Mindig megvannak a kibaszott kifogásai
Istenhez imádkozom, hogy megmutatod, mi az igazság

Hagytam egy üzenetet a folyosón
Mire elolvasod, messze járok
Messze vagyok
De nem baszok senkivel
Mondjunk tósztot a jó életre
Öngyilkosság mielőtt ez a könnycsepp lehullik a szememből
Én és a kicsikém megleszünk
Jó életünk lesz
Édes, jobb, ha felnősz
Én és a szomszédaim éppen elsétálunk
Látom a boppereket* a sarkon
Kilopóznak a hátsó ajtón
Csak akkor kellek neki, amikor nem vagyok ott
Jobb, ha felhívja Beckyt a jó hajjal
Jobb, ha felhívja Beckyt a jó hajjal
Mesi
Fordította: Mesi
Bopper (szleng) - Olyan személy, aki azért van együtt valakivel, hogy hírnévre és ismeretségekre tegyen szert.
A dal nem elérhető Youtube-on

Ajánlott dalszövegek