Big Time Rush - Brand New (2023)

Brand New

Angol dalszöveg
One too many late nights, last call
Haven't been myself in so long
Yeah, I thought that I knew it all
Then you came into my life and brought me back to life

I've been burning the fire
I've been left in the cold
Run me down to the wire
Maybe I'm getting too old

All of these things in my head
Circle again and again
Everything I could've said
Where do I even begin?

One too many late nights, last call
Haven't been myself in so long
Yeah, I thought that I knew it all
Then you came into my life
You brought me back to life

Make me feel brand new, new, new
Look how you changed the view, view, view
All I need is you, you, you
Then you came into my life
You brought me back to life

Everybody's always sharing all their stories
God, I'm really lonely
Oh yeah, when it all don't go as planned
Gotta fake and play pretend

Everyone before you lost me
But you're the only one that saw me
If you ain't here with me I don't want this with no one

One too many late nights, last call
Haven't been myself in so long
Yeah, I thought that I knew it all
Then you came into my life
You brought me back to life

Make me feel brand new, new, new
Look how you changed the view, view, view
All I need is you, you, you
Then you came into my life, and you brought me back to life

Ohhh, the party was over
I'm everything but sober
Then I felt your touch
The party was over and I just gotta hold ya
In the worst, worst way
In the worst, worst way

One too many late nights, let's go
Haven't been myself in so long
Yeah, I thought that I knew it all
Then you came into my life, and brought me back to life

Make me feel brand new, new, new
Look how you changed the view, view, view
All I need is you, you, you
Then you came into my life, and you brought me back to life

Újjászülettem

Magyar dalszöveg
Még egy a sok késői hívásaimból, az utolsó
Rég nem voltam már önmagam
Igen, azt hittem, mindent tudok
Aztán jöttél te, s visszahoztál az életbe

Tűzben égtem
Mégis fáztam
A végsőkig futottam
Talán öregszem

Gondolatok
Cikáznak a fejemben újra és újra
Minden, amit mondtam
Hol is kezdjem?

Még egy a sok késői hívásaimból, az utolsó
Rég nem voltam már önmagam
Igen, azt hittem, mindent tudok
Aztán jöttél te,
S visszahoztál az életbe

Újjászülettem, újjá, újjá, újjá
Nézd, hogy megváltoztam
Nekem csak te kellesz, csak te, csak te
Jöttél
S visszahoztál az életbe

Mindenki folyton sztorizgat
Ó Istenem, de magányos vagyok
Na ja, mikor nem úgy mennek a dolgok, ahogy eltervezted
Színlelsz, s megjátszod magad

Előtted senki sem tudott megtartani
Te vagy az egyetlen ki belém látott
Ha nem vagy itt velem, nekem akkor sem kell más

Még egy a sok késői hívásaimból, az utolsó
Rég nem voltam már önmagam
Igen, azt hittem, mindent tudok
Aztán jöttél te
S visszahoztál az életbe

Újjászülettem, újjá, újjá, újjá
Nézd, hogy megváltoztam
Nekem csak te kellesz, csak te
Jöttél, s visszahoztál az életbe

Ó, a bulinak vége
Minden vagyok, csak józan nem
Aztán megérzem az érintésedet
A bulinak vége, meg kell, hogy öleljelek
A legrosszabbkor, legrosszabbkor
A legrosszabbkor, legrosszabbkor

Még egy a sok késői hívásaimból, az utolsó
Rég nem voltam már önmagam
Igen, azt hittem, mindent tudok
Aztán jöttél te, s visszahoztál az életbe

Újjászülettem, újjá, újjá, újjá
Nézd, hogy megváltoztam
Nekem csak te kellesz, csak te
Jöttél, s visszahoztál az életbe
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek