Billie Holiday - Ain't Misbehavin' (1958)

Ain't Misbehavin'

Angol dalszöveg
No one to talk with
All by myself
No one to walk with
But I'm happy on the shelf
Ain't misbehavin'
I'm savin' my love for you

I know for certain
The one I love
I'm through with flirtin'
It's just you I'm thinkin' of
Ain't misbehavin'
Savin' my love for you

Like Jack Horner
In the corner
Don't go nowhere
What do I care?
Your kisses are worth waitin' for
Believe me

I don't stay out late
Don't care to go
I'm home about eight
Just me and my radio
Ain't misbehavin'
Savin' my love for you

No one to talk with
All by myself
No one to walk with
But I'm happy on the shelf
Ain't misbehavin'
Savin' my love for you

I know for certain
The one I love
I'm through with flirtin'
It's you I'm thinkin' of
Ain't misbehavin'
Savin' my love for you

Like Jack Horner
In the corner
I don't go nowhere
What do I care?
Your kisses are worth waitin' for
Believe me

I don't stay out late
I don't care to go
I'm home about eight
Just me and my radio
Ain't misbehavin'
Savin' my love for you

Nem viselkedem rosszul

Magyar dalszöveg
Nincs kivel beszélgetni
Teljesen egyedül vagyok
Nincs kivel sétálni
De boldog vagyok mellőzve is
Nem viselkedem rosszul
Neked tartogatom a szerelmemet

Biztosra tudom
Hogy kit szeretek
Felhagytam a flörtöléssel
Csakis rád gondolok
Nem viselkedem rosszul
Neked tartogatom a szerelmemet

Mint Jack Horner
A sarokban ülve
Ne menj sehová
Mit érdekel engem?
A csókjaidra érdemes várni
Hidd el nekem

Nem maradok ki későig
Nem hajt a vérem
Nyolcra otthon vagyok
Csak én és a rádióm
Nem viselkedem rosszul
Neked tartogatom a szerelmemet

Nincs kivel beszélgetni
Teljesen egyedül vagyok
Nincs kivel sétálni
De boldog vagyok mellőzve is
Nem viselkedem rosszul
Neked tartogatom a szerelmemet

Biztosra tudom
Hogy kit szeretek
Felhagytam a flörtöléssel
Csakis rád gondolok
Nem viselkedem rosszul
Neked tartogatom a szerelmemet

Mint Jack Horner
A sarokban ülve
Ne menj sehová
Mit érdekel engem?
A csókjaidra érdemes várni
Hidd el nekem

Nem maradok ki későig
Nem hajt a vérem
Nyolcra otthon vagyok
Csak én és a rádióm
Nem viselkedem rosszul
Neked tartogatom a szerelmemet
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek