Magyar Dalszöveg

Autumn in New York, why does it seem so inviting?
Autumn in New York, it spells the thrill of first-nighting
Glittering crowds and shimmering clouds in canyons of steel;
They're making me feel: I'm home

It's autumn in New York that brings the promise of new love
Autumn in New York is often mingled with pain
Dreamers with empty hands may sigh for exotic lands;
It's autumn in New York;
It's good to live it again

Autumn in New York, the gleaming rooftops at sundown
Autumn in New York, it lifts you up when you're let down
Jaded roués and gay divorces who lunch at the Ritz
Will tell you that it's devine

It's autumn in New York transforms the slums into Mayfair
Autumn in New York, you'll need no castle in Spain
Lovers that bless the dark
On benches in Central Park
Greet autumn in New York
It's good to live it again

Az ősz New Yorkban, miért tűnik olyan csalogatónak?
Az ősz New Yorkban, olyan, mint az első éjszakázás izgalma
Csillogó tömegek és pislákoló felhők az acélkanyonokban;
Az otthon érzését keltik bennem

Ősz van New Yorkban, ami az új szerelem ígéretét hozza magával
Az ősz New Yorkban gyakran keveredik fájdalommal
Az üreskezű álmodozók talán egzotikus földek után sóhajtoznak;
Ősz van New Yorkban;
Jó újra átélni

Az ősz New Yorkban, a ragyogó háztetőkkel naplementekor
Az ősz New Yorkban, felemel, amikor rossz a kedved
Kimerült érzéki és meleg férfiak szakítanak, a Ritzben ebédelve
Azt az érzést keltik benned, hogy ez isteni

Ősz van New Yorkban, a nyomornegyedek Mayfairré változnak
Az ősztől New Yorkban, nem vágysz spanyol kastélyokhoz menni
Szeretők, akik áldják a sötétséget
A Central Park-i padokon
Isten hozott ősz New Yorkban
Jó újra átélni