Billie Holiday - Stars Fell on Alabama (1958)

Stars Fell on Alabama

Angol dalszöveg
We lived our little drama
We kissed in a field of white
And stars fell on Alabama last night

I can't forget the glamour
Your eyes held a tender light
And stars fell on Alabama last night

I never planned in my imagination
A situation so heavenly
A fairy land where no one else could enter
And in the center, just you and me, dear

My heart beat like a hammer
My arms wound around you tight
And stars fell on Alabama last night

We lived our little drama
We kissed in a field of white
And stars fell on Alabama last night

I can't forget the glamour
Your eyes held a tender light
And stars fell on Alabama last night

I never planned in my imagination
A situation so heavenly
A fairy land where no one else could enter
And in the center, just you and me, dear

My heart beat like a hammer
My arms wound around you tight
And stars fell on Alabama last night

Csillagok hullottak Alabamára

Magyar dalszöveg
Megéltük a kis drámánkat
Egy fehér mezőn csókolóztunk
És csillagok hullottak Alabamára múlt éjjel

Nem tudom elfelejteni a ragyogást
A szemeid lágy fényben úsztak
És csillagok hullottak Alabamára múlt éjjel

Képzeletemben se játszadoztam el vele soha
Egy ilyen mennyi helyzettel
Egy tündérország, ahová senki más nem tud belépni
És a közepén, csak te és én, kedvesem

A szívem úgy vert, mint egy kalapács
A karjaim erős szorításba fogtak téged
És csillagok hullottak Alabamára múlt éjjel

Megéltük a kis drámánkat
Egy fehér mezőn csókolóztunk
És csillagok hullottak Alabamára múlt éjjel

Nem tudom elfelejteni a ragyogást
A szemeid lágy fényben úsztak
És csillagok hullottak Alabamára múlt éjjel

Képzeletemben se játszadoztam el vele soha
Egy ilyen mennyi helyzettel
Egy tündérország, ahová senki más nem tud belépni
És a közepén, csak te és én, kedvesem

A szívem úgy vert, mint egy kalapács
A karjaim erős szorításba fogtak téged
És csillagok hullottak Alabamára múlt éjjel
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek