Billie Holiday - You Turned the Tables on Me (1952)

You Turned the Tables on Me

Angol dalszöveg
You turned the tables on me
And now I'm falling for you
You turned the tables on me
I can't believe that it's true

I always thought when you brought
The lovely present you bought
Why hadn't you brought me more?
But now if you'd come
I'd welcome anything
From the five and ten cent store

You used to call me the top
You put me up on a throne
You let me fall with a drop
And now I'm out on my own
But after thinking it over and over
I got what was coming to me
Just like the sting of a bee
You turned the tables on me

You used to call me the top
You put me up on a throne
You let me fall with a drop
And now I'm out on my own
But after thinking it over and over
I got what was coming to me
Just like the sting of a bee
You turned the tables on me

Rám borítottad az asztalokat

Magyar dalszöveg
Rám borítottad az asztalokat
És most beléd zúgok
Rám borítottad az asztalokat
El sem hiszem, hogy ez igaz

Mindig furcsálltam, hogy amikor hoztad
Azt a bájos ajándékot, amit nekem vettél
Miért nem hoztál többet?
De most ha eljönnél
Bárminek örülnék
Még az öt és a tíz centes üzletből is

Csúcsnak neveztél engem
Felültettél a trónra
Hagytál leesni onnan
És most magamra maradtam
De ha újra és újra átgondolom
Megértem, hogy mi történt
Csakúgy, mint egy méh fullánkja
Rám borítottad az asztalokat

Csúcsnak neveztél engem
Felültettél a trónra
Hagytál leesni onnan
És most magamra maradtam
De ha újra és újra átgondolom
Megértem, hogy mi történt
Csakúgy, mint egy méh fullánkja
Rám borítottad az asztalokat
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek