Black Veil Brides - The King of Pain (2018)

The King of Pain

Angol dalszöveg
Don't ever look to the son, he will burn your eyes with the fire of his light
And never pray in the house of eternal sight where the spirit goes to die
So now we stand up and again we cry for the passion of his name
It's where we love, where we hate, it's the price we pay when our love is out of time

Where is the spark that won't fade away?
And where is the queen to my king of pain?

Say my name, never leave your side, I will be your shadow in the night
Love and fear cannot win the fight even with an army behind your life
So don't walk away, I'll keep you safe, forget promises that we made
Say my name, never leave your side, I will be your shadow here tonight

And when we find what we need from these broken hearts and what was missing from the start
Speak the words of a God that refuse to lie to a believer that won't try
I want to give up as my vision fades, I'm left alone and now I'm blind
Don't make me go to the desert that I left behind with the ashes of a faith that died

Where is the spark that won't fade away?
And where is the queen to my king of pain?

Say my name, never leave your side, I will be your shadow in the night
Love and fear cannot win the fight even with an army behind your life
So don't walk away, I'll keep you safe, forget promises that we made
Say my name, never leave your side, I will be your shadow here tonight

I cannot see what's become of life
It's all just passing by
I cannot see what's become of life
It's all just passing by, yeah

Say my name, never leave your side, I will be your shadow in the night
Love and fear cannot win the fight even with an army behind your life
So don't walk away, I'll keep you safe, forget promises that we made
Say my name, never leave your side, I will be your shadow here tonight

A fájdalom királya

Magyar dalszöveg
Soha ne nézz a fiúra, a fényének tüzével kiégeti a szemeid
És soha ne imádkozz az örökkévaló látás házában, ahová a szellem elmegy meghalni
Így most felállunk és újra sírunk a nevének szenvedélye miatt
Ez az, ahol szeretünk, ahol utálunk, ez az ár, amit fizetünk, amikor a szerelmünk kifut az időből

Hol van a szikra, ami nem halványul el?
És hol van a királynője a fájdalmam királyának?

Mondd ki a nevem, soha nem hagylak el, az árnyékod leszek az éjszakában
A szerelem és a félelem még akkor sem nyerheti meg a harcot, ha egy hadsereg áll az életed mögött
Szóval ne menj el, megőrizlek, felejtsd el az ígéreteinket, amiket tettünk
Mondd ki a nevem, soha nem hagylak el, az árnyékod leszek itt ma este

És amikor megtaláljuk, amire szükségünk van ezekből az összetört szívekből és hogy mi hiányzott a kezdetektől
Mondd ki annak az Istennek a szavait, aki nem hajlandó hazudni egy hívőnek, aki nem is próbálkozik
Fel akarom adni, ahogy a látásom elhalványul, egyedül maradtam és most vak vagyok
Ne kényszeríts a sivatagba, amit egy meghalt hit hamvaival hagytam hátra

Hol van a szikra, ami nem halványul el?
És hol van a királynője a fájdalmam királyának?

Mondd ki a nevem, soha nem hagylak el, az árnyékod leszek az éjszakában
A szerelem és a félelem még akkor sem nyerheti meg a harcot, ha egy hadsereg áll az életed mögött
Szóval ne menj el, megőrizlek, felejtsd el az ígéreteinket, amiket tettünk
Mondd ki a nevem, soha nem hagylak el, az árnyékod leszek itt ma este

Nem látom, mi lett az életből
Az egész csak elmúlik
Nem látom, mi lett az életből
Az egész csak elmúlik, yeah

Mondd ki a nevem, soha nem hagylak el, az árnyékod leszek az éjszakában
A szerelem és a félelem még akkor sem nyerheti meg a harcot, ha egy hadsereg áll az életed mögött
Szóval ne menj el, megőrizlek, felejtsd el az ígéreteinket, amiket tettünk
Mondd ki a nevem, soha nem hagylak el, az árnyékod leszek itt ma este
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek