Magyar Dalszöveg

Josie, you're my
Source of most frustration
Forget when I
Don't meet expectations
Everything you wished came true
In the end, we all blamed you
Even though, as they all know
You weren't the only one, two, three, four

Why do you still keep it around
When you know it brings me down?
I'm hating everything
And I know that you dated other guys
But I got to wonder why
You'd leave it out for me
(Shit!)

Why am I still hanging around
When I know it brings me down?
I'm hating everything
And you are getting rides home in his car
You're making out in his front yard
I'm hating everything

Please don't remind me
Put your past behind me
It shines so bright it blinds me
I wish that this would end
And I am not fine
Last night, I saw you online
Your screen name used to be mine
Why can't we just pretend

And if we can have another day
I've got so much left to say
I'd tell you everything
And I'll laugh when I think about the past
When I see you after class
You're hating everything

Please don't remind me
Put your past behind me
It shines so bright it blinds me
I wish that this would end
And I am not fine
Last night, I saw you online
Your screen name used to be mine
Why can't we just pretend
Please don't remind me
Put your past behind me
It shines so bright it blinds me
I wish that this would end
And I am not fine
Last night, I saw you online
Your screen name used to be mine
Why can't we just pretend

And she said
Nananananana....
"I just forgot you were there"
Nananananana....
"I just forgot you were there"
Nananananana....
"I just forgot you were there"
Nananananana....

Please don't remind me
Put your past behind me
It shines so bright it blinds me
I wish that this would end
And I am not fine
Last night, I saw you online
Your screen name used to be mine
Why can't we just pretend
Please don't remind me
Put your past behind me
It shines so bright it blinds me
I wish that this would end
And I am not fine
Last night, I saw you online
Your screen name used to be mine
Why can't we just pretend

And she said...
Nananananana....

Josie, te vagy
Minden csalódásom forrása
Elfelejtesz, amikor
Nem felelek meg az elvárásoknak
Minden valóra vált, amit kívántál
A végén mindannyian téged hibáztattunk
Még akkor is, hogy ők tudják
Nem te voltál az egyetlen

Miért vagy még mindig a közelben
Amikor tudod, hogy ezzel a padlóra küldesz?
Utálok mindent
És tudom, hogy más srácokkal is randizgattál
De kíváncsi vagyok miért
Nem mondtad el ezeket nekem
(Francba!)

Miért kószálok még mindig erre
Amikor tudom, hogy ezzel padlóra küldöm magam?
Utálok mindent
És téged állandóan hazafuvaroz az autójával
Smároltok a kertben
Utálok mindent

Kérlek, ne emlékeztess
Hagyd mögöttem a múltad
Vakítóan fényesen ragyog
Bárcsak vége lenne
Nem vagyok jól
Múlt éjjel láttam, hogy online vagy
A felhasználóneved valaha az enyém volt
Miért nem tudnánk úgy tenni, mintha együtt lennénk?

És ha lenne még egy napunk
Rengeteg mondanivalóm van
Mindent elmondanék neked
És nevetnék, amikor a múltra gondolok
Amikor óra után látlak
Utálsz mindent

Kérlek, ne emlékeztess
Hagyd mögöttem a múltad
Vakítóan fényesen ragyog
Bárcsak vége lenne
Nem vagyok jól
Múlt éjjel láttam, hogy online vagy
A felhasználóneved valaha az enyém volt
Miért nem tudnánk úgy tenni, mintha együtt lennénk?
Kérlek, ne emlékeztess
Hagyd mögöttem a múltad
Vakítóan fényesen ragyog
Bárcsak vége lenne
Nem vagyok jól
Múlt éjjel láttam, hogy online vagy
A felhasználóneved valaha az enyém volt
Miért nem tudnánk úgy tenni, mintha együtt lennénk?

És azt mondta
Nananananana....
"Teljesen elfelejtettem, hogy itt vagy"
Nananananana....
"Teljesen elfelejtettem, hogy itt vagy"
Nananananana....
"Teljesen elfelejtettem, hogy itt vagy"
Nananananana....

Kérlek, ne emlékeztess
Hagyd mögöttem a múltad
Vakítóan fényesen ragyog
Bárcsak vége lenne
Nem vagyok jól
Múlt éjjel láttam, hogy online vagy
A felhasználóneved valaha az enyém volt
Miért nem tudnánk úgy tenni, mintha együtt lennénk?
Kérlek, ne emlékeztess
Hagyd mögöttem a múltad
Vakítóan fényesen ragyog
Bárcsak vége lenne
Nem vagyok jól
Múlt éjjel láttam, hogy online vagy
A felhasználóneved valaha az enyém volt
Miért nem tudnánk úgy tenni, mintha együtt lennénk?

És azt mondta
Nananananana....