Magyar Dalszöveg

Wir sind Kinder der Sterne
Längst vergangener Schein
Wir erleuchten zusammen
Und sind doch so allein

Wir sind Kinder der Sterne

Darker than black
Unsere Seelen sind schwarz
Seit dem Anfang der Welt
Haben wir keine Chance
Wir gehen Hand in Hand
Durch das Finster der Nacht
Bis das Gold unserer Seelen
Zum Leben erwacht

Gib niemals auf
Wenn der Himmel auch weint
Im Grunde der Herzen
Sind wir längst vereint
Die Hölle gefriert
Wenn wir brennen und sehen
Es ist nicht an uns
Diese Welt zu verstehen

Wir sind Kinder der Sterne
Wir verglühen im Raum
Wir strahlen uns an
Und berühren uns kaum
Wir sind Kinder der Sterne
(Kinder der Sterne)
Wir sind Kinder der Sterne
Kinder der Sterne
Wir sind Kinder der Sterne
(Kinder der Sterne)

Brighter than gold
Unsere Seelen sind Licht
Wohin wir auch gehen
Wir verlieren uns nicht
Wir gehen Hand in Hand
Durch das Finster der Nacht
Bis das Gold unserer Seelen
Zum Leben erwacht

Wir geben nicht auf
Wenn der Himmel auch weint
Im Grunde der Seelen
Sind wir längst vereint
Die Hölle gefriert
Wenn wir brennen und sehen
Es ist an der Zeit
Neue Wege zu gehen

Wir sind Kinder der Sterne
Wir sind alle nur Gast
Wir sind kaum angekommen
Sind wir auch schon verblasst
Wir sind Kinder der Sterne
(Kinder der Sterne)
Wir verbrennen unsere Zeit
Wir erleuchten die Reise
(Kinder der Sterne)
In die Unendlichkeit
Wir sind Kinder der Sterne
(Kinder der Sterne)
Wir sind Kinder der Sterne
(Kinder der Sterne)
Wir sind Kinder der Sterne

Wir sind Kinder der Sterne
Wir sind Kinder der Sterne

A csillagok gyermekei vagyunk
Rég feltűntünk
Együtt világítunk
És mégis olyan egyedül vagyunk

A csillagok gyermekei vagyunk

Sötétebb a feketénél
A lelkünk fekete
A világ kezdete óta
Nincs esélyünk
Kéz a kézben járunk
Az éjszaka sötétjén keresztül
Amíg a lelkünk aranya
Fel nem ébreszti az életet

Soha sem adjuk fel
Még akkor se, ha az ég siratja
A szívét
Rég egyesültünk
A pokol befagy
Ha ragyogunk és látunk
Nem rajtunk múlik
Megérteni ezt a világot

A csillagok gyermekei vagyunk
Elégünk a szobában
Egymásra sugárzunk
És alig érünk egymáshoz
A csillagok gyermekei vagyunk
(A csillagok gyermekei)
A csillagok gyermekei vagyunk
A csillagok gyermekei
A csillagok gyermekei vagyunk
(A csillagok gyermekei)

Fényesebb, mint az arany
A lelkünk könnyű
Bárhová is megyünk
Nem tévedünk el
Kéz a kézben járunk
Az éjszaka sötétjén keresztül
Amíg a lelkünk aranya
Fel nem ébreszti az életet

Soha sem adjuk fel
Még akkor se, ha az ég siratja
A lelkét
Rég egyesültünk
A pokol befagy
Ha ragyogunk és látunk
Itt az idő
Új ösvényekre taposni

A csillagok gyermekei vagyunk
Mindannyian csak vendégek vagyunk
Alig érkeztünk meg
Már elhalványultunk?
A csillagok gyermekei vagyunk
(A csillagok gyermekei)
Felégetjük az időnket
Megvilágítjuk az utazást
(A csillagok gyermekei)
A végtelenségig
A csillagok gyermekei vagyunk
(A csillagok gyermekei)
A csillagok gyermekei vagyunk
(A csillagok gyermekei)
A csillagok gyermekei vagyunk

A csillagok gyermekei vagyunk
A csillagok gyermekei vagyunk