Magyar Dalszöveg

Here I go out to sea again
The sunshine fills my hair
And dreams hang in the air
Gulls in the sky and in my blue eyes
You know it feels unfair
There's magic everywhere
Look at me standing
Here on my own again
Up straight in the sunshine

No need to run and hide
It's a wonderful, wonderful life
No need to laugh or cry
It's a wonderful, wonderful life

The sun's in your eyes
The heat is in your hair
They seem to hate you
Because you're there
And I need a friend, oh I need a friend
To make me happy
Not stand there on my own
Look at me standing here on my own again
Up straight in the sunshine
No need to run and hide
It's a wonderful, wonderful life
No need to laugh or cry
It's a wonderful, wonderful life

I need a friend, oh I need a friend
To make me happy, not so alone
Look at me here, here on my own again
Up straight in the sunshine

No need to run and hide
It's a wonderful, wonderful life
No need to laugh or cry
It's a wonderful, wonderful life

Itt ismét kimegyek a tengerre
A napfény betölti a hajam
És az álmok a levegőben lógnak
Sirályok az égen és a kék szemeimben
Tudod, hogy ez igazságtalannak érződik
Mindenhol varázslat van
Nézz rám, ahogy itt állok
Ismét egymagam
Közvetlenül a napfényben

Nem kell elfutnod és elrejtőznöd
Ez egy csodálatos, csodálatos élet
Nem kell nevetned vagy sírnod
Ez egy csodálatos, csodálatos élet

A nap van a szemeidben
A hő a hajadban van
Úgy tűnik, hogy utálnak téged
Mert ott vagy
És szükségem van egy barátra, ó, szükségem van egy barátra
Hogy boldoggá tegyen engem
Hogy ne álljak itt egymagam
Nézz rám, ahogy itt állok ismét egymagam
Közvetlenül a napfényben
Nem kell elfutnod és elrejtőznöd
Ez egy csodálatos, csodálatos élet
Nem kell nevetned vagy sírnod
Ez egy csodálatos, csodálatos élet

Szükségem van egy barátra, ó, szükségem van egy barátra
Hogy boldoggá tegyen engem, hogy ne legyek olyan egyedül
Nézz rám, ismét egymagam vagyok itt
Közvetlenül a napfényben

Nem kell elfutnod és elrejtőznöd
Ez egy csodálatos, csodálatos élet
Nem kell nevetned vagy sírnod
Ez egy csodálatos, csodálatos élet