Bobby - RUNAWAY (2017)

RUNAWAY

Angol dalszöveg
I wanna runaway
I wanna runaway
I wanna runaway

I’m tired of everything now
So I get mad at the smallest things
I’m on my way home alone and it’s noisy
But it’s only laughter that has nothing to do with me
So I keep my head low

I ran crazily, not knowing I became an adult
Trying to pretend I live without worries so my mom won’t get worried
When I get home, I wash up, turn off the lights and lay down
But now reality is heavier than dreams
So I can’t sleep, so I sing

In the mirror
It’s not the me I used to know
I want to chase after my dreams
But responsibility weighs down on my shoulders

If you see my swaying
Please take me away, far away
I wanna runaway
Yay ye yay ye

To a place where no one knows me
To a place where no one looks for me
Raise me up
I just can’t go on, take me away
I wanna runaway

I have a habit of thinking mistakes are failures
I don’t wanna fail so I keep stopping my efforts
Cuz I don’t wanna get hurt, I avoid new encounters
It’s better to cry alone, no need to be cautious

I lay on my bed but it doesn’t feel like home
I just wanna go far away
Even if the sun rises tomorrow, even if there’s hope
The words “good morning”
Mean nothing to me, so I sing

In the mirror
It’s not the me I used to know
I want to chase after my dreams
But responsibility weighs down on my shoulders

If you see my swaying
Please take me away, far away
I wanna runaway
Yay ye yay ye

To a place where no one knows me
To a place where no one looks for me
Raise me up
I just can’t go on, take me away
I wanna runaway

Runaway
Oh nanana

My eyes in the mirror
My feet that broke down
The man in the mirror
Keeps looking at me, strangely

It’ll be alright
At the end of this wandering
The me that I will find
Is waiting Yeh ye
Yeh ye ye

I’ve lost my way
I can’t go on, I’m too tired
Please take me away
It’s hard to breathe
Yeh ye

I’ve lost my way
Please hold my hand
I don’t know why I’m here
I wanna runaway
I wanna runaway

To a place where no one knows me
To a place where no one looks for me
Raise me up
I just can’t go on, take me away
I wanna runaway

Szökés

Magyar dalszöveg
El akarok szökni
El akarok szökni
El akarok szökni

Most mindenbe belefáradtam
Így a legkisebb dolgokon is felmérgelem magam
Egyedül vagyok a haza vezető úton, és zajos
De ez csak nevetés, aminek semmi köze hozzán
Szóval lehajtom a fejem

Őrülten futok, nem tudván, hogy felnőttem
Azt tettetve, hogy problémák nélkül élek, így az anyukám nem fog aggódni
Mikor hazaérek, elmosogatok, leoltom a fényeket, és lefekszem
De a mostani valóság nehezebb az álmoknál
Ezért nem tudok aludni, inkább énekelek

A tükörben
Nem az az én van, akit ismertem
Az álmaim után akarok futni
De a felelősség a vállaimra nehezedik

Ha látod, hogy bizonytalan vagyok
Kérlek vigyél el, messze innen
El akarok szökni
Yay ye yay ye

Egy helyre, ahol senki sem ismer
Egy helyre, ahol senki sem keresne
Emelj fel
Nem folytathatom, vigyél el
El akarok szökni

Van az a szokásom, hogy a hibákat kudarcnak hiszem
Nem akarok elbukni, így folytatom az erőfeszítéseket
Mert nem akarok megsérülni, elkerülöm a párbajokat
Jobb egyedül sírni, nincs szükség óvatosnak lennem

Lefekszem az ágyamra, de nem olyan, mintha itthon lennék
Csak el akarok menni messzire
Még ha a nap fel is kel holnap, még ha van is még remény
A "jó reggelt"
Nekem nem jelent semmit

A tükörben
Nem az az én van, akit ismertem
Az álmaim után akarok futni
De a felelősség a vállaimra nehezedik

Ha látod, hogy bizonytalan vagyok
Kérlek vigyél el, messze innen
El akarok szökni
Yay ye yay ye

Egy helyre, ahol senki sem ismer
Egy helyre, ahol senki sem keresne
Emelj fel
Nem folytathatom, vigyél el
El akarok szökni

Szökés
Oh nanana

A szemeim a tükörben
A letört lábaim
Az ember a tükörben
Furcsán néz rám

Rendben lesz
E kóborlás végén
Az én, akit meg fogok találni,
Már vár Yeh ye
Yeh ye ye

Elvesztettem az utam,
Nem folytathatom, túl fáradt vagyok
Kérlek vigyél el
Nehéz lélegezni
Yeh ye

Elvesztettem az utam,
Kérlek fogd meg a kezem
Nem tudom, hogy miért vagyok itt
El akarok szökni
El akarok szökni

Egy helyre, ahol senki sem ismer
Egy helyre, ahol senki sem keresne
Emelj fel
Nem folytathatom, vigyél el
El akarok szökni
Titanium
Fordította: Titanium

Ajánlott dalszövegek