Magyar Dalszöveg

Bobby Solo
Una lacrima sul viso



Una lacrima sul viso
Da una lacrima sul viso
Ho capito molte cose
Dopo tanti, tanti mesi ora so

Cosa sono per te.
Uno sguardo ed un sorriso
M'han svelato il tuo segreto
Che sei stata innamorata di me

Ed ancora lo sei.
Non ho mai capito
Non sapevo che
Che tu che tu

Tu mi amavi ma
Come me
Non trovavi mai
Il coraggio di dirlo, ma poi...

Quella lacrima sul viso
É un miracolo d'amore
Che si avvera in questo istante per me
E non amo che te

Bobby Solo
Una lacrima sul viso

könny az arcodon

könnycsepp az arcodon,
most már mindent értek
oly sok, sok idő után tudom,
mi voltam neked

mosolyod felém
titkoltam mélyen
hogy belém szerettél, de
most már érzem

nem értettem, nem reméltem
hogy te, hogy te, kedvelsz engem
egyikünk sem, se te sem én
nem voltunk bátrak bevallani.

könnycsepp az arcodon
mily csodás szerelem
ami most benned megtalált engem,
csak téged szeretlek.

nem értettem, nem reméltem
hogy te, hogy te, kedvelsz engem
egyikünk sem, se te sem én
nem voltunk bátrak bevallani.

könnycsepp az arcodon
mily csodás szerelem
ami most benned megtalált engem,
csak téged szeretlek.
csak téged
csak téged
csak téged.

fordította Gaál György István