Bombay Bicycle Club - Ivy & Gold (2010)

Ivy & Gold

Angol dalszöveg
Waking, sitting up right
Can't explain the sunlight
Wondering why you're not home
The lighter beside you, left
Before you tried to work out all the unknowns

Blame it all on me when I forget to defend
Everything that we worked out
Something in her wording
I cannot help searching for what memory found

Thought it stopped just as its start
But that is not what you are
You're a layer on my clothes made of ivy and gold

Meet me in the hallway
Bite your lip when I say: "Never have you left my mind"
Stop and think it over, smiling, moving closer
Oh, what a delicate time

Blame it all on me when I forget to defend
Everything that we put down
Something in her wording
I guess she was just searching for some knowledge or sound

Thought it stopped just as its start
But that is not what you are
You're a layer on my clothes made of ivy and gold

Borostyán & Arany

Magyar dalszöveg
Ébredés, felülök
Nem tudom megmagyarázni a napfényt
Azon gondolkozom, miért nem vagy otthon
Az öngyújtó tőled balra
Mielőtt próbáltál rájönni az ismeretlenre

Hibáztass engem, amikor elfelejtem megvédeni
Mindazt, amit kidolgoztunk
Valami a szavaiban
Nem tudom nem keresni azt, amit az emlékezet talált

Bár megállt, épp, ahogy elindult
De te nem az vagy
Te egy borostyán és arany réteg vagy a ruháimon

Találkozol velem a folyosón
Beharapod a szád, amikor azt mondom: "Sosem vertelek ki a fejemből"
Megállsz és átgondolod, mosolyogva, közeledve
Micsoda finom idő

Hibáztass engem, amikor elfelejtem megvédeni
Mindazt, amit letettünk
Valami a szavaiban
Azt hiszem, csak tudást vagy hangot keresett

Bár megállt, épp, ahogy elindult
De te nem az vagy
Te egy borostyán és arany réteg vagy a ruháimon
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek