Magyar Dalszöveg

The midnight bells are ringing
A ship is setting sail
A newborn baby's crying
As lovers say farewell

I'm singing hallelujah
Amen, the angels say
Let's hope tomorrow finds us
It's new year's day

Let's toast to new beginnings
Raise up a glass and say
For all of our tomorrows
And what was yesterday

I'm singing carpe diem
I'm saying seize the day
Come on, let's live forever
It's new year's day

Where does the time go
Just watch the wind blow
Sha la la la
It's new year's day
Green does the grass grow
Outside my window
Sha la la la
It's new year's day

This message in a bottle
The wisdom of the wine
It's just a rainy Monday
This isn't Auld Lang Syne

I'm singing hallelujah
Amen, the angels say
Let's hope tomorrow finds us
It's new year's day

Szólnak az éjféli harangok
Egy hajó megkezdi az útját.
Egy ujjszülött csecsemő sír
Amint a szerelmesek búcsúznak egymástól.

Éneklem, hogy hallelujah,
Az angyalok mondják: Ámen.
Reméljük, a holnap megtalál minket,
Ez újév napja.

Igyunk az új kezdetekre,
Emeld a poharad, és mondd:
Az összes holnapunkra
és arra, ami tegnap volt.

Azt éneklem "Carpe diem",
Azaz "élj a mának".
Gyerünk, éljünk örökké.
Ez újév napja.

Hova szalad az idő?
Csak figyeld, ahogy fúj a szél.
Sha la la
Ez újév napja.
A fű a zöld természet miatt nő.
Az ablakom előtt.
Sha la la
Ez újév napja.

Ez az üzenet a palackban,
A bor bölcsessége.
Ez csak egy esős hétfő,
Ez nem az Auld Lang Syne dal.

Éneklem, hogy hallelujah,
Az angyalok mondják: Ámen.
Reméljük, a holnap megtalál minket,
Ez újév napja.