Magyar Dalszöveg

FREEZE! I'm Ma Baker - put your hands in the air,
gimme all your money

- This is the story of Ma Baker, the meanest cat
from ol' Chicago town

She was the meanest cat
In old Chicago town
She was the meanest cat
She really moved them down
She had no heart at all
No no no heart at all

She was the meanest cat
Oh she was really tough
She left her husband flat
He wasn't tough enough
She took her boys along
'cos they were mean and strong

Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - she taught her four sons
Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - to handle their guns
Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - she never could cry
Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - but she knew how to die

They left a trail of crime
Across the U.S.A.
And when one boy was killed
She really made them pay
She had no heart at all
No no no heart at all

Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - she taught her four sons
Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - to handle their guns
Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - she never could cry
Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - but she knew how to die

she met a man she liked
she thought she'd stay with him
one day he formed with them
they did away with him
she didn't care at all
just didn't care at all

- Here is a special bulletin.
Ma Baker is the FBI's most wanted woman.
Her photo is hanging on every post office wall.
If you have any information about this woman,
please contact the nearest police station...

- Don't anybody move! The money or your lives!

One day they robbed a bank
it was their last foray
the cops appeared too soon
they couldn't get away
and all the loot they had
it made them mighty mad
and so they shot it out
Ma Baker and her sons
they didn't want to hang
they died with blazing guns
and so the story ends
of one who left no friends

Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - she taught her four sons
Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - to handle their guns
Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - she never could cry
Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - but she knew how to die

NE MOZDULJ! Ma Baker vagyok - fel a kezeket,
Ide az összes pénzt

- Ez Ma Baker története, aki a legkeményebb nő egész Chicagóban

Ő volt a legkeményebb nő
A régi Chicagóban
Ő volt a legkeményebb nő
Valóban lelépett hozzájuk
Nincs szíve egyáltalán
Nincs, nincs, nincs szíve egyáltalán

Ő volt a legkeményebb nő
Oh, nagyon vagány volt
Otthagyta a férje házát,
Aki nem volt elég szigorú
A fiait magával vitte
Mert hitványak voltak és erősek

Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - megtanította a négy fiát
Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - hogy fogják a fegyvereket
Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - sohasem sírt
Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - de tudta, hogy kell meghalni

Hagytak nyomot a bűntettben
Keresztül az U.S.A.-n
És amikor egyik fia embert ölt
Igazán megfizette nekik
Nem volt szíve egyáltalán
Nem, nem, nem volt szíve egyáltalán

Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - megtanította a négy fiát
Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - hogy fogják a fegyvereket
Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - sohasem sírt
Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - de tudta, hogy kell meghalni

Találkozott egy férfival, aki tetszett neki
Gondolta, vele maradna
De egy nap feljelentette őket
Mire ők megölték
Nem érdekelte őt egyáltalán
Egyáltalán nem érdekelte

- Itt egy speciális hivatalos közlemény.
Ma Baker az FBI legkeresettebb asszonya.
A fényképe ott lóg minden posta falán.
Ha van bármilyen információja erről a nőről,
kérjük keresse fel a legközelebbi rendőrséget...

- Senki se mozduljon! Pénzt vagy életet!

Egy nap kiraboltak egy bankot
Ez volt az utolsó betörésük
A zsaruk hamar megjelentek
Nem tudtak megszökni előlük
És az összes fosztogatás, amit tettek
Rendkívül őrültté tette őket
És így kilőtték ezt
Ma Baker és fiai
Nem akartak lógni
Fegyverek golyóitól haltak meg
És így ért véget a történetük
Pártfogók nélkül

Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - megtanította a négy fiát
Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - hogy fogják a fegyvereket
Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - sohasem sírt
Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - de tudta, hogy kell meghalni