Boyzone - Isn't It a Wonder? (1996)

Isn't It a Wonder?

Angol dalszöveg
It's the sign of the times, girl
Sad songs on the radio
It's the sign of the times, girl
As the leaves begin to go
But all these signs now,
showing on my face
Proving me wrong, taking it's place
And I pray to God
That there's more that we can do, yeah
And I pray to God
That there's more that we can show
More that we can do, yeah

Isn't It a Wonder
as a newborn baby cries
And isn't it a wonder
with the sweetness in my eyes
and isn't it a wonder
at the crossroads of my life
Isn't it a wonder?
Isn't it a wonder, to me?

It's the way of the world when,
Wrong takes hold of right
It's the way of the world
In which we've all lost sight
But isn't this world
Too simple to be true?
Holding on to memories of you

And I pray to God
That there's more that we can do, yeah
And I pray to God
That there's more that we can show
More that we can do, yeah

That I can see, a change in me
But I won't look back
Cos that's behind me
And after all,
Strong words are spoken
My heart will never be, never be
Never be broken...

That I can see, a change in me
But I won't look back
Cos that's behind me
And after all
Strong words are spoken
My heart will never be, never be
Never be broken...

Hát nem egy csoda?

Magyar dalszöveg
Ez az idő jele, kislány
Szomorú dalok a rádióban
Ez az idő jele, kislány
Amikor a levelek hullani kezdenek
De ezek a jelek mind, amelyek az arcomon láthatók
Bizonyítják, hogy tévedek, elfogalják a helyüket
És imádkozom Istenhez
Hogy több van, mit tehetünk, igen
És imádkozom Istenhez
Hogy több van, mit megmutathatunk, igen
Több van, mit tehetünk, igen

Hát nem egy csoda
Amikor egy újszülött felsír
És nem egy csoda
Amikor az édes dolog itt van a szemeim előtt
És nem egy csoda
Az életem válaszutai előtt
Hát nem egy csoda
Hát nem egy csoda számomra?

Ez a világ rendje, amikor
A rossz legyőzi a jót
Ez a világ rendje
Ahol mindannyian elvesztettük a fonalat
De nem túl egyszerű ez a világ, hogy igaz legyen?
Az emlékedibe kapaszkodom

És imádkozom Istenhez
Hogy több van, mit tehetünk, igen
És imádkozom Istenhez
Hogy több van, mit megmutathatunk, igen
Több van, mit tehetünk, igen

Látom magamban a változást
De nem fogok visszanézni
Mert az már mögöttem van
És mindezek után
Kemény szavak hangzottak el
A szívem soha, soha, soha nem lesz összetörve

Látom magamban a változást
De nem fogok visszanézni
Mert az már mögöttem van
És mindezek után
Kemény szavak hangzottak el
A szívem soha, soha, soha nem lesz összetörve
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek