Bring Me The Horizon - Death Breath (2008)

Death Breath

Angol dalszöveg
The sun goes down, we come out
A different party in a different city
The sun comes up, we come down
We lived fast and died pretty
We're all vampires and we own this fucking night
We're all vampires and we own this fucking...

I'm not homesick, I'm just so sick of going home (of going home)
I've been walking these streets for days in search of blood

Yeah, I'd kill for the sun to never rise again
Yeah, I'd do anything, oh anything
So tie a rope around my neck, pull it tight till it breaks
You can't kill us, we will never fucking die

The sun goes down, we come out
A different party in a different city
The sun comes up, we come down
We lived fast and died pretty
We're all vampires and we own this fucking night
We're all vampires and we own this fucking...

I want to sink my teeth into all of you, all of you
If only I could make you see how sweet this could be, how sweet this could be

Yeah, I'd kill for the sun to never rise again
Yeah, I'd do anything oh anything
So tie a rope around my neck, pull it tight till it breaks
You can't kill us

But you leave a bad taste in my mouth
So spit it out, so spit it out
But you leave a bad taste in my mouth
So spit it out, so spit it out
But you leave a bad taste in my mouth
So spit it out, so spit it out
But you leave a bad taste in my mouth
So spit it out, so spit it out

Yeah, I'd kill for the sun to never rise again
Yeah, I'd do anything
Yeah, I'd kill for the sun to never rise again
Yeah, I'd do anything, oh anything
So tie a rope around my neck, pull it tight until it breaks
You can't kill us, we will never fucking die

I'm not homesick, I'm just so sick of going home, of going home
I've been walking these streets for days in search of blood

Halálos lélegzet

Magyar dalszöveg
Lemegy a nap, kijövünk
Egy másmilyen buli egy másmilyen városban
Felkel a nap, összeesünk
Gyorsan éltünk és bájosan haltunk meg
Mind vámpírok vagyunk, és a miénk ez a kibaszott éjszaka
Mind vámpírok vagyunk, és miénk ez a kibaszott...

Nincs honvágyam, csak belefáradtam abba, hogy hazamegyek (hogy hazamegyek)
Napokig jártam ezeket az utcákat vért keresve

Yeah, ölni tudnék, hogy a nap ne keljen fel többé
Yeah, megtennénk mindent, oh mindent
Szóval köss kötelet a nyakamba, húz meg jól, míg el törik
Nem ölhetsz meg miket, soha nem fogunk kibaszottul meghalni

Lemegy a nap, kijövünk
Egy másmilyen buli egy másmilyen városban
Felkel a nap, összeesünk
Gyorsan éltünk és bájosan haltunk meg
Mind vámpírok vagyunk, és a miénk ez a kibaszott éjszaka
Mind vámpírok vagyunk, és miénk ez a kibaszott...

Mindenkibe bele akarom mélyeszteni a fogam, mindenkibe
Bárcsak meg tudnám mutatni neked, milyen édes lenne ez, milyen édes lenne ez

Yeah, ölni tudnék, hogy a nap ne keljen fel többé
Yeah, megtennénk mindent, oh mindent
Szóval köss kötelet a nyakamba, húz meg jól, míg el törik
Nem ölhetsz meg miket

De rossz ízt hagysz a számban
Szóval kiköpöm, kiköpöm
De rossz ízt hagysz a számban
Szóval kiköpöm, kiköpöm
De rossz ízt hagysz a számban
Szóval kiköpöm, kiköpöm
De rossz ízt hagysz a számban
Szóval kiköpöm, kiköpöm

Yeah, ölni tudnék, hogy a nap ne keljen fel többé
Yeah, megtennénk mindent
Yeah, ölni tudnék, hogy a nap ne keljen fel többé
Yeah, megtennénk mindent, oh mindent
Szóval köss kötelet a nyakamba, húz meg jól, míg el törik
Nem ölhetsz meg miket, soha nem fogunk kibaszottul meghalni

Nincs honvágyam, csak belefáradtam abba, hogy hazamegyek (hogy hazamegyek)
Napokig jártam ezeket az utcákat vért keresve
adele.mucus
Fordította: adele.mucus

Ajánlott dalszövegek