Bring Me The Horizon - Diamonds Aren't Forewer (2008)

Diamonds Aren't Forewer

Angol dalszöveg
We will never sleep 'cause sleep is for the weak
And we will never rest till we're all fucking dead
We will never sleep 'cause sleep is for the weak
And we will never rest till we're all fucking dead

We will never sleep 'cause sleep is for the weak
And we will never rest till we're all fucking dead
We will never sleep 'cause sleep is for the weak
And we will never rest till we're all fucking dead

We will never sleep 'cause sleep is for the weak
And we will never rest till we're all fucking dead
We will never sleep 'cause sleep is for the weak
And we will never rest till we're all fucking dead

I refuse, I refuse
I refuse to close my eyes

I have loved, and I have lost
I have turned, and I have tossed
I have listened, and I have watched
I've gave into this for long enough
I have lost, and I have loved
Sleep has stolen far too much
So don't close your eyes, not just yet
Sleep is just a cousin of death

I've said it before, and I'll say it again
If you think you're alive then you're better off dead
I've said it before, and I'll say it again
If you think you're alive then you're better off dead
Figure it out
I've said it before, and I'll say it again
If you think you're alive then you're better off dead
I've said it before, and I'll say it again
If you think you're alive then you're better off dead
Figure it out

I have loved, and I have lost
I have turned, and I have tossed
I have listened, and I have watched
I've gave into this for long enough
I have lost, and I have loved
Sleep has stolen far too much
So don't close your eyes, not just yet
Sleep is just a cousin of death

So throw your diamonds in the sky, we'll stay gold forever
So throw your diamonds in the sky, we'll stay gold forever

I can promise you one thing: Death will take us all
I can promise you one thing: You will die alone
We're all going to hell, we may as well go out in style
Death is a promise, and your life is a fucking lie

We will never sleep because sleep is for the weak
And we will never rest until we're all fucking dead
We will never sleep because sleep is for the weak
And we will never rest until we're all fucking dead

I refuse, I refuse
I refuse to close my eyes

A gyémántok nem tartanak örökké

Magyar dalszöveg
Sosem fogunk aludni, mert az a gyengéknek való
És nem fogunk pihenni, amíg kibaszottul meghalunk
Sosem fogunk aludni, mert az a gyengéknek való
És nem fogunk pihenni, amíg kibaszottul meghalunk

Sosem fogunk aludni, mert az a gyengéknek való
És nem fogunk pihenni, amíg kibaszottul meghalunk
Sosem fogunk aludni, mert az a gyengéknek való
És nem fogunk pihenni, amíg kibaszottul meghalunk

Sosem fogunk aludni, mert az a gyengéknek való
És nem fogunk pihenni, amíg kibaszottul meghalunk
Sosem fogunk aludni, mert az a gyengéknek való
És nem fogunk pihenni, amíg kibaszottul meghalunk

Megtagadom, megtagadom
Megtagadom becsukni a szemem

Szerettem, és elvesztettem
Megfordultam, és ellöktek
Hallgattam, és néztem
Elég sokáig adtam bele ebbe
Elvesztettem, és szerettem
Az alvás túl sokat ellopott
Szóval ne hunyd le a szemeid, még ne
Az alvás csak a halál unokatestvére

Megmondtam már előre, és újra elmondom
Ha azt hiszed élsz, jobb lenne, ha meghalnál
Megmondtam már előre, és újra elmondom
Ha azt hiszed élsz, jobb lenne, ha meghalnál
Találd ki
Megmondtam már előre, és újra elmondom
Ha azt hiszed élsz, jobb lenne, ha meghalnál
Megmondtam már előre, és újra elmondom
Ha azt hiszed élsz, jobb lenne, ha meghalnál
Találd ki

Szerettem, és elvesztettem
Megfordultam, és ellöktek
Hallgattam, és néztem
Elég sokáig adtam bele ebbe
Elvesztettem, és szerettem
Az alvás túl sokat ellopott
Szóval ne hunyd le a szemeid, még ne
Az alvás csak a halál unokatestvére

Szóval dobd fel a gyémántjaid az égbe, mi örökké arany maradunk
Szóval dobd fel a gyémántjaid az égbe, mi örökké arany maradunk

Egy dolgot megígérhetek: a Halál mindenkit elvisz
Egy dolgot megígérhetek: egyedül fogsz meghalni
Mind a pokolba megyünk, talán stílusosan megyünk el
A halál ígéret, és az életed egy kibaszott hazugság

Megtagadom, megtagadom
Megtagadom becsukni a szemem
adele.mucus
Fordította: adele.mucus

Ajánlott dalszövegek