Bring Me The Horizon - Don't Look Down (Feat. Orifice Vulgatron) (2014)

Don't Look Down (Feat. Orifice Vulgatron)

Angol dalszöveg
Don't look down
Let's go

You'll never take me
You'll never win
If I'm going down
You're coming with me
I'll never shut down
I'll never sleep
If I'm going down
I'll take the world with me

The Devil's at your door
You sold your soul
Now he's coming back for more
No fighting it, it will only make it worse
You signed the line
You said the words
Get ready for the end of everything
(Don't look down)
Get ready for the end of everything

The Devil's at your door
(The Devil's at your door)
You sold your soul now he's coming back for more
Don't fight it, it will only make it worse
You signed the line, you said the words
Get ready for the end of everything
Get ready for the end of everything

What have you done?
You've opened it now
And I'm not sure there's anyway round
Why do you run?
It's tripping me out
And I don't know if I can keep up with you now

The sky is falling
The sun is burning a hole into our eyes
The ground will open
Like an ocean
And swallow us alive
You say you swear to god
Now swear to me!
You say you swear to god
Now swear to me!

The Devil's at your door
You sold your soul
Now he's coming back for more
Don't fight it, it will only make it worse
You signed the line
You said the words
Get ready for the end of everything
(You'll never take me!)
(You'll never win!)
Get ready for the end of everything

If I'm going down
I'll take the world with me

What have you done?
You've opened it now
And I'm not sure there's anyway round
Why do you run?
It's tripping me out
And I don't know if I can keep up with you now

The sky is falling
The sun is burning
A hole into our eyes
The ground will open
Like an ocean
And swallow us alive
You say you swear to god
Now swear to me!
You say you swear to god
Now swear to me!

The sky is falling
The sun is burning
A hole into our eyes
The ground will open
Like an ocean
And swallow us alive
You say you swear to god
Now swear to me!
You say you swear to god
Now swear to me!
Now swear to me!
Now swear to me!

Ne nézz le

Magyar dalszöveg
Ne nézz le!
Gyerünk!

Soha nem fogsz elvinni,
Soha nem fogsz győzni.
Ha lesüllyedek,
Te velem jössz.
Soha nem fogok leállni!
Soha nem fogok aludni!
Ha lesüllyedek,
Magammal viszem a világot.

Az ördög az ajtódnál van,
Eladtad a lelked,
Most többért jött.
Ne harcolj vele, csak rontani fogsz rajta!
Meghúztad a vonalat,
Kimondtad a szót,
Készülj fel a mindenség végére!
(Ne nézz le!)
Készülj fel a mindenség végére!

Az ördög az ajtódnál van,
(Az ördög az ajtódnál van!)
Eladtad a lelked, most többért jött.
Ne harcolj vele, csak rontani fogsz rajta!
Meghúztad a vonalat,
Kimondtad a szót,
Készülj fel a mindenség végére!
Készülj fel a mindenség végére!

Mit tettél?
Kinyitottad ezt most,
És nem vagyok biztos benne, hogy van bármi is körben.
Miért futsz el?
Ettől elbotlok,
És nem tudom, hogy tudok-e lépést tartani veled.

Leszakad az ég,
A nap lyukat éget a szemünkbe,
A föld meg fog nyílni,
Mint egy óceán,
És élve elnyel minket.
Azt mondod, Istenre esküszöl!
Most rám esküdj!
Azt mondod, Istenre esküszöl!
Most rám esküdj!

Az ördög az ajtódnál van,
Eladtad a lelked,
Most többért jött.
Ne harcolj vele, csak rontani fogsz rajta!
Meghúztad a vonalat,
Kimondtad a szót,
Készülj fel a mindenség végére!
(Soha nem fogsz elvinni!)
(Soha nem fogsz győzni.)
Készülj fel a mindenség végére!

Ha lesüllyedek,
Magammal viszem a világot.

Mit tettél?
Kinyitottad ezt most,
És nem vagyok biztos benne, hogy van bármi is körben.
Miért futsz el?
Ettől elbotlok,
És nem tudom, hogy tudok-e lépést tartani veled.

Leszakad az ég,
A nap lyukat
Éget a szemünkbe,
A föld meg fog nyílni,
Mint egy óceán,
És élve elnyel minket.
Azt mondod, Istenre esküszöl!
Most rám esküdj!
Azt mondod, Istenre esküszöl!
Most rám esküdj!

Leszakad az ég,
A nap lyukat
Éget a szemünkbe,
A föld meg fog nyílni,
Mint egy óceán,
És élve elnyel minket.
Azt mondod, Istenre esküszöl!
Most rám esküdj!
Azt mondod, Istenre esküszöl!
Most rám esküdj!
Most rám esküdj!
Most rám esküdj!
Crazyfangirl
Fordította: Crazyfangirl

Ajánlott dalszövegek