Bring Me The Horizon - Join the club (2013)

Join the club

Angol dalszöveg
I know I bend, and I break all my
promises
But now it's time for the truth

I keep my head in the clouds,
And I hope I can't just be
invisible to you.

Are you sick
Are you tired?And you're feeling vain?
You lips are turning blue.

I know you wish you were dead
to the world

But there's something you should know

You're scared,
I can see you trembling
Shaking like a dog
Shittin' razorblades

Feel the shadows like a stranger!
Well, join the club!
Yeah, join the club!

Do you wish you could cut yourself out of your skin?

Well, join the club!
Yeah, join the club!

Are you looking forward to the day to feel like you fit in?

Well, join the club!
Yeah, join the club!

Life is a song with no one to dance to.
The same old, same number that nobody knows.

My heart is a dead horse,
there's no point in beating.
Just let me sink.
Let me sink into the fucking world.!

...Fuck it!

You're scared,
I can see you trembling
Shaking like a dog
Shittin' razorblades

Feel the shadows like a stranger!
Well, join the club!
Yeah, join the club!

Do you think you're the only one who feels the way you do?

We're all fifty shades of fucked-up

Well, join the club!
Yeah, join the club!

I know I bend, and I break all my
promises
But now it's time for the truth

I keep my head in the clouds,
And I hope I can't just be
invisible to you.

I know I bend, and I break all my
promises
But now it's time for the truth


I keep my head in the clouds,
And I hope I can't just be
invisible to you.

You're scared,
I can see you trembling
Shaking like a dog
Shittin' razorblades

Feel the shadows like a stranger!
Well, join the club!
Yeah, join the club!

Do you think you're the only one who feels the way you do?

We're all fifty shades of fucked-up

Well, join the club!
Yeah, join the club!

Lépj be a klubba

Magyar dalszöveg
Tudom, hogy ferdítek és megszegem minden ígéretem
De most itt az igazság ideje

Nem törődöm a tényekkel
És remélem, hogy nem lehetek
Egyszerűen láthatatlan számodra

Rosszul vagy?
Fáradt vagy és hiábavalónak érzed magad?
Kékülnek az ajkaid

Tudom, azt kívánod bárcsak halott lennél a világ számára

De van valami, amit tudnod kell

Meg vagy rémülve
látom, ahogy reszketsz
remegsz, mint egy kutya
ülsz a pengéiddel

Érzed az árnyakat, mint egy idegen
Nos, lépj be a klubba!
Igen, lépj be a klubba!

Azt kívánod bárcsak ki tudnád vágni magad a bőrödből?

Hát, lépj be a klubba!
Igen, lépj be a klubba!

Várod a napot, amin úgy érzed, be fogsz illeni?

Hát, lépj be a klubba!
Igen, lépj be a klubba!

Az élet egy dal, amire nincs kivel táncolni
Ugyanaz a régi szám, amit senki sem
ismer

A szívem egy halott ló,
felesleges ütni
Csak hagyj süllyedni!
Hagyj süllyedni a kibaszott füldbe!

Bassza meg!

Meg vagy rémülve
látom, ahogy reszketsz
remegsz, mint egy kutya
ülsz a pengéiddel

Érzed az árnyakat, mint egy idegen
Nos, lépj be a klubba!
Igen, lépj be a klubba!

Azt hiszed te vagy az egyetlen aki úgy érez, mint te?

Mi mind az elbaszottság 50 árnyalata vagyunk

Nos, lépj be a klubba!
Igen, lépj be a klubba!

Tudom, hogy ferdítek és megszegem minden ígéretem
De most itt az igazság ideje

A felhők közt tartom a fejem
és remélem, hogy nem lehetek
egyszerűen láthatatlan számodra

Tudom, hogy ferdítek és megszegem minden ígéretem
De most itt az igazság ideje

Nem törődöm a tényekkel
És remélem, hogy nem lehetek
Egyszerűen láthatatlan számodra

Meg vagy rémülve
látom, ahogy reszketsz
remegsz, mint egy kutya
ülsz a pengéiddel

Érzed az árnyakat, mint egy idegen
Nos, lépj be a klubba!
Igen, lépj be a klubba!

Azt hiszed te vagy az egyetlen aki úgy érez, mint te?

Mi mind az elbaszottság 50 árnyalata vagyunk

Nos, lépj be a klubba!
Igen, lépj be a klubba!
Doomed
Fordította: Doomed

Ajánlott dalszövegek