Bring Me The Horizon - Mantra (2019)

Mantra

Angol dalszöveg
Do you wanna start a cult with me?
I’m not vibrating like I oughta be
I need a purpose, I can't keep surfing
Through this existential misery
Now, we are going to need some real estate
But if I choose my words carefully
Think I could fool you that I’m the guru
Wait, how do you spell epiphany?

Before the truth will set you free
It’ll piss you off
Before you find a place to be
You’re gonna lose the plot
Too late to tell you now
One ear and right out the other one
Because all you ever do is chant the same old mantra

Could I have your attention please
It’s time to tap in to your tragedy
Think you could use a new abuser
Close your eyes and listen carefully
Imagine you're stood on a beach
Water gently lapping at your feet
But now your sinking
What were you thinking?
That’s all the time we have this week

And I know this doesn’t make a lot of sense
But do you really wanna think all by yourself now?
All I’m asking for’s a little bit of faith
You know it's easy to believe
And I know this doesn’t make a lot of sense
Y’know you gotta work the corners of your mind now
All I’m asking for’s a little bit of faith
You know it's easy to, so easy to believe

Mantra

Magyar dalszöveg
Akarsz kezdeni egy kultuszt velem?
Nem vibrálok, úgy ahogy kellene
Egy célra van szükségem, nem tudok szörfözni
Keresztül ezen az egzisztenciális szenvedésen
Most szükségünk lesz néhány igazi vagyonra
De ha óvatosan választom meg a szavaim
Azt gondolod, hogy rászedlek, hogy én vagyok a bölcs
Várj, hogyan írod le helyesen a Vízkeresztet?

Mielőtt az igazság szabaddá fog tenni
Meg fog piszkálni téged
Mielőtt találsz egy helyet, hogy létezz
El fogod veszteni a cselekményt
Túl késő, hogy elmondjam neked most
Egy fül és elengeded a másik mellett
Mert minden, amit eddig csináltál, kántálod ugyanazt a régi mantrát

Figyelsz egy kicsit rám, kérlek
Itt az ideje, hogy megérintsük a tragédiádat
Azt gondolod, hogy ki tudod használni az új gyalázódat
Csukd be a szemed és hallgass óvatosan
Képzeld el, hogy állsz a tengerparton
A víz gyengéden betakarja a lábadat
De most süllyedsz
Mire gondoltál?
Ez minden idő, ez a hét van nekünk

És tudom, ennek nem sok értelme van
De tényleg azt akarod gondolni, hogy minden magadtól van most?
Minden, amit kérek egy kis hit
Tudod, könnyű hinni
És tudom, ennek nem sok értelme van
Tudod, hogy dolgozni fognak az elméd zugai most
Minden, amit kérek egy kis hit
Tudod, könnyű, annyira könnyű hinni
Anonymous
Fordította: Anonymous

Ajánlott dalszövegek