Magyar Dalszöveg

[Verse 1]
I see you, you on the edge of your seat
Ain't you got some place to be?
Was hoping the suspense would kill you
Tell me, how would you begin?
Watching and waiting to sink your teeth in
Come on and give me your expert opinion, ah, fuck it
I settled down in a dump
Heard a crowd screaming "Jump"
So I came to the window
(They always wanna kick you when you're down)
I said, "What the fuck have I done?"
They said, "We just want your blood
You know we like you better in limbo"
(They always wanna kick you when you're down)

[Pre-Chorus]
So come on and take a shot, you just can't get enough
Don't let the fact that you know nothing stop you talking now
'Cause when all is said and done, my name's still on your tongue

[Chorus]
But tell me, why you gotta kick me when I'm down?
You better pray I don't get up this time around (Ooh)
And why you tryna put me in the ground?
Don't you know I'm a seed? (I'm a seed) I won't stop at the roof
Go ahead, bury me; this is how I grow, it's how I thrive (Ooh)
So why you gotta kick me when I'm down? (Down)
(Why you gotta kick me when I'm down? Ooh)

[Verse 2]
Yeah, I know it's all in good fun, but
Don't say it's coming from love, no
I see those arms in akimbo
(They always wanna kick you when you're down)
And don't set that phaser to stun 'cause
What doesn't kill me, well, it better run like hell
Yeah, you better run like hell

[Pre-Chorus]
So come on and take a shot, you just can't get enough
Don't let the fact that you know nothing stop you talking now
'Cause when all is said and done, my name's still on your tongue

[Chorus]
So tell me, why you gotta kick me when I'm down?
You better pray I don't get up this time around (Ooh)
And why you tryna put me in the ground?
Don't you know I'm a seed? (I'm a seed) I won't stop at the roof
Go ahead, bury me; this is how I grow, it's how I thrive (Ooh)

[Bridge]
Remember this line that you crossed
Look back and stare at the dot
Know there's no turning back now
Now, that you've opened the gates
Corrupted the memory, error, failsafe
(Commence the countdown)
(They always wanna kick you when you're down)
Remember this line that you crossed
Look back and stare at the dot
Know there's no way to fix us (No)
Oh, God, what the fuck have you done?
I loved you like daughters, I loved you like sons

[Chorus]
So tell me, yeah, tell me, why you gotta kick me when I'm down?
You better pray I don't get up this time around (Ooh)
And why you tryna put me in the ground?
Don't you know I'm a seed? (I'm a seed) I won't stop at the roof
Go ahead, bury me; this is how I grow, it's how I thrive (Ooh)
Why you gotta kick me when I'm down?
But tell me, why you gotta kick me when I'm down?
(This is how I grow, it's how I thrive)

Látlak, látlak az ülésed szélén
Nem kéne ott lenned valahol?
Reméltem, hogy a bizonytalanság megöl majd téged
Mondd, hogy kezdenéd el?
Nézel és várod, hogy belém mélyeszd a fogaidat
Gyerünk, mondd el a szakértői véleményed, ah, bassza meg
Összegömbölyödtem a földön
Hallottam, ahogy a tömeg ordítja, hogy "Ugorj"
Szóval odamentem az ablakhoz
(Mindig beléd akarnak rúgni, ha a földön vagy)
Azt mondtam, "Mi a faszt tettem?"
Azt mondták, "Csak a véredet akarjuk,
Tudod, hogy jobban szeretjük, ha a szakadékban (=depresszió) vagy"
(Mindig beléd akarnak rúgni, ha a földön vagy)

Úgyhogy gyere, lőj belém, úgyse tudsz betelni vele
Ne hagyd, hogy megállítson a beszédben a tény, hogy semmit sem tudsz
Ha mindent megtettünk és kimondtunk, még mindig emlegeted a nevem

De mondd, miért kell belém rúgnod, ha a földön vagyok?
Imádkozz, hogy most ne keljek fel
És miért próbálsz a földbe ásni?
Hát nem tudod, hogy egy mag vagyok? Nem fogok megállni a föld tetejénél
Gyerünk, áss el; így növekszem, így gyarapszom
Szóval miért kell belém rúgnod, ha a földön vagyok?

Tudom, hogy ez szép és jó, de
Ne mondd, hogy ez most szeretetből jön, nem
Látom azokat a csípőre tett kezeket
(Mindig beléd akarnak rúgni, ha a földön vagy)
És ne állítsd azt a sokkolót kábító üzemmódba
Mert ami nem öl meg, hát, az jobban teszi, ha rohadt gyorsan szalad
Igen, jobban tennéd, ha rohadt gyorsan szaladnál

Úgyhogy gyere, lőj belém, úgyse tudsz betelni vele
Ne hagyd, hogy megállítson a beszédben a tény, hogy semmit sem tudsz
Ha mindent megtettünk és kimondtunk, még mindig emlegeted a nevem

Szóval mondd, miért kell belém rúgnod, ha a földön vagyok?
Imádkozz, hogy most ne keljek fel
És miért próbálsz a földbe ásni?
Hát nem tudod, hogy egy mag vagyok? Nem fogok megállni a föld tetejénél
Gyerünk, áss el; így növekszem, így gyarapszom
Szóval miért kell belém rúgnod, ha a földön vagyok?

Emlékezz erre a határra, amit átléptél
Tekints vissza és nézd azt a pontot
Tudnod kell, hogy már nincs visszaút
Most, hogy kinyitottad a kapukat
Elrontottad az emléket, hiba, önmegsemmisítés
(Kezdődik a visszaszámlálás)
(Mindig beléd akarnak rúgni, ha a földön vagy)
Emlékezz erre a határra, amit átléptél
Tekints vissza és nézd azt a pontot
Tudnod kell, hogy sehogy se lehet helyrehozni kettőnket (Nem)
Oh Istenem, mi a faszt tettél?
Szerettelek, mint a lányaimat, szerettelek, mint a fiaimat

Szóval mondd, miért kell belém rúgnod, ha a földön vagyok?
Imádkozz, hogy most ne keljek fel
És miért próbálsz a földbe ásni?
Hát nem tudod, hogy egy mag vagyok? Nem fogok megállni a föld tetejénél
Gyerünk, áss el; így növekszem, így gyarapszom
Szóval miért kell belém rúgnod, ha a földön vagyok?
De mondd, miért kell belém rúgnod, ha a földön vagyok?
(Így növekszem, így gyarapszom)