Magyar Dalszöveg

I saw him standin' there
In the parkin' lot
He asked if I
Came here a lot
And this is how I responded

[Chorus:]
I forgot my name
I forgot my telephone number
If he wanna see me
He don't even know it
I forgot my address
Damsel in distress
I forgot my boyfriend
Was the one that had bought me this rock

[Chorus 2:]
I get amnesia
When I'm standin' next to you-ou-ou
He's been with me for several years
I know this much is true
Didn't know it was over
'Til you came on over
And told me that you just, just can't
Forget about me

I talk to my girls
I can talk to my girls like crazy
To anyone, I speak my mind
I tell them mother don't phase me
I'm not lazy
But boy, lately
When I see you, I stu-utter
Watch you slip away like butterflies

I saw you standin' there
In the VIP on Friday
We conversate up in my
Fantasies like, every day
But I'm a dud
Whenever you approach
Like yesterday when you just
Came to say hello

[Chorus]

[Chorus 2]

I talk to most guys
I can talk to most guys like crazy
To anyone, I'll speak my mind
I tell them mother don't phase me
But you shake me
Boy, you make me stop and stutter
When we touch, I melt like butter

I saw you standin' there
In the VIP on Saturday
Now that I know you got a
Thing for me, I should be straight
Not the kinda girl who'll just let
Any guy get close
I like him so I'm gon' tell my guy
He should just effin' go

[Chorus and Chorus 2]

Láttam őt, ahogy ott áll
A parkolóban
Megkérdezte tőlem
Hogy sokszor járok-e ide
És én így reagáltam:

[Chorus:]
Elfelejtettem a nevemet
Elfelejtettem a telefonszámomat
Ha szeretne látni
Azt se tudja hogy érhet el, hisz,
Elfelejtettem a címemet
Olyan vagyok mint egy bajba esett kislány
Megfeledkeztem a pasimról,
Aki ezt az ékszert vette nekem

[Chorus 2:]
Amnéziás leszek,
Amikor melletted állok
Több éve vagyok vele együtt,
Tudom, nagyon is így van
Amíg fel nem bukkantál,
Úgy hittem köztünk véget ért minden
És mondtad, hogy képtelen vagy
Elfelejteni engem

A barátnőimmel beszélgetek,
Megállás nélkül csak dumálok
Bárkinek elmesélem mi jár a fejemben
Megmondom nekik a magamét
Nem vagyok lusta
De fiú, az utóbbi időben
Amikor meglátlak elkezdek da-dadogni
Nézd, úgy szállsz el, mint a pillangók

Láttalak, ahogy ott állsz
A VIP szektorban pénteken
A fantáziámban minden nap
Beszélgetünk egymással
De olyan ügyetlen vagyok
Akárhányszor megközelítesz
Pont mint tegnap amikor
Odajöttél köszönni

[Chorus]

[Chorus 2]

Sok pasival beszélgetek
Megállás nélkül csak dumálok a pasiknak
Bárkinek elmesélem mi jár a fejemben
Megmondom nekik a magamét
De te megremegtetsz
Fiú, megállítasz és dadogni kezdek
Amikor megérintjük egymást, elolvadok mint a vaj

Láttalak ott állni,
A VIP szektorban szombaton
Most már tudom, hogy van
Egy dolgod számomra, egyenesbe hozol
Nem vagyok az a fajta csaj, aki hagyja, hogy
Bármilyen srác közel kerüljön hozzám
Kedvelem őt, szóval elmondom neki, hogy
Elhagyom ő érte

[Chorus and Chorus 2]