Britney Spears - Boys (2001)

Boys

Angol dalszöveg
For whatever reason
I feel like I've been wanting you all my life
You don't understand?
I'm so glad we're at the same place
At the same time, it's over now
I spotted you dancing
You made all the girls stare
Those lips and your brown eyes
And the sexy hair
I should shake my thing
I make the world want you
Tell your boys you'll be back
I wanna see what you can do

What would it take for you to just leave with me?
Not trying to sound conceited
But me and you we're meant to be
You're a sexy guy, I'm a nice girl (don't you know?)
Let's turn this dance floor into our own little nasty world

Boys, sometimes a girl just needs one (you know I need you)
Boys, to love her and to hold (I just want you to touch me)
Boys, and when a girl is with one
Boys, then she's in control

Took the boy off the dance floor
Screaming in his ear
Must have said something 'bout me (what you say?)
Because he's looking over here
You looking at me with a sexy attitude
But the way your boys moving it
It puts me in the mood

What would it take for you to just leave with me?
Not trying to sound conceited
But me and you were meant to be (don't you know?
You're a sexy guy, I'm a nice girl (don't you know?)
Let's turn this dance floor into our own little nasty world

Boys, sometimes a girl just needs one (I get nasty)
Boys, to love her and to hold (I get nasty)
Boys, and when a girl is with one (I get nasty)
Boys, then she's in control (You like that? Here we go)

Tonight, let's fly, boy have no fear (have no fear)
There's no time to lose (What are you waiting for?)
And next week, you may not see me here
So, boy, just make your move (let me see what you can do)

Boys, sometimes a girl just needs one
Boys, to love her and to hold (the way you move)
Boys, and when a girl is with one
Boys, then she's in control

Come with me, let's fly into the night
Oh boy, tonight is ours (It's just you and me, baby)
When hugging me, make sure you hold me tight
Let's head for the stars
Get nasty, oh

Boys, sometimes a girl just needs one
Boys, to love her and to hold (Get nasty)
Boys, and when a girl is with one (Get nasty)
Boys, then she's in control

Can't live with 'em, can't live without 'em

Fiúk

Magyar dalszöveg
Bármi okból
Úgy érzem, egész életemben téged akartalak
Nem érted?
Annyira örülök, hogy ugyanott vagyunk
Ugyanakkor, ennek most már vége
Kiszúrtalak, miközben táncoltál
Minden lány téged bámult
Azok az ajkak és a barna szemeid
És a szexi hajad
Le kell ráznom a ruháimat, hogy
Meggyőződjek arról, hogy a világom téged akar
Mondd meg a fiúknak, hogy visszajössz
Látni akarom, mire vagy képes

Mi kéne ahhoz, hogy velem távoz?
Nem akarok beképzeltnek tűnni
De mi egymásnak vagyunk teremtve
Te egy szexi srác vagy én meg egy szép csaj (nem tudod?)
Változtassuk a saját kicsi gátlástalan világunkká ezt a táncparkettet

Fiúk, a lányoknak néha csak egy kell (tudod, hogy kellesz nekem)
Fiúk, szeressetek és öleljetek ((Csak azt akarom, hogy megérints)
Fiúk, amikor egy lány az igazival van
Fiúk, akkor ő irányít

Szedd le a fiút a táncparkettről
Sikolts a fülébe
Biztosan mondott valamit rólam (mit mondtál?)
Mert ide néz
Szexi, ahogy rám nézel
De ahogy a fiúk mozognak
Ez hozza meg a hangulatomat

Mi kéne ahhoz, hogy velem távoz?
Nem akarok beképzeltnek tűnni
De mi egymásnak vagyunk teremtve
Te egy szexi srác vagy én meg egy szép csaj (nem tudod?)
Változtassuk a saját kicsi szemérmetlen világunkká ezt a táncparkettet

Fiúk, a lányoknak néha csak egy kell (tudod, hogy kellesz nekem)
Fiúk, szeressetek és öleljetek ((Csak azt akarom, hogy megérints)
Fiúk, amikor egy lány az igazival van
Fiúk, akkor ő irányít

Ma este repüljünk, édes nincs félelem (nincs félelem)
Nincs vesztegetni való idő (Mire vársz még?)
A jövő héten lehet, hogy már nem látsz itt
Úgyhogy mozogj édes (hadd lássam, mit tudsz)

Fiúk, a lányoknak néha csak egy kell (tudod, hogy kellesz nekem)
Fiúk, szeressetek és öleljetek ((Csak azt akarom, hogy megérints)
Fiúk, amikor egy lány az igazival van
Fiúk, akkor ő irányít

Gyere velem, repüljünk az éjszakába
Ó bébi, miénk a ma éjszaka (Csak te és én, bébi)
Amikor átölelsz, győződj meg róla, hogy szorosan tartasz
Irány a csillagok
Légy gátlástalan, ó

Fiúk, a lányoknak néha csak egy kell (tudod, hogy kellesz nekem)
Fiúk, szeressetek és öleljetek ((Csak azt akarom, hogy megérints)
Fiúk, amikor egy lány az igazival van
Fiúk, akkor ő irányít

Nem tudok velük élni, nem tudok nélkülük élni
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek