Britney Spears - Perfume (2013)

Perfume

Angol dalszöveg
Do I imagine it or do I see your stare
Is there still longing there?
Oh I hate myself, and I feel crazy
Such a classic tale
Current girl friend, ex girlfriend,
I'm trying to be cool
Am I being paranoid?
Am I seeing things?
Am I just insecure?

I want to believe
It's just you and me
Sometimes it feels like there's three of us in here baby

[CHORUS]
So I, wait for you to call
And I try to act natural
Have you been thinking 'bout her or about me?
And while I wait I put on my perfume,
Yeah I want it all over you
I gotta mark my territory

I'll never tell, tell on myself
But I hope she smells my perfume
I'll never tell, tell on myself
But I hope she smells your perfume
I hide it well, hope you can't tell
But I hope she smells my perfume
I hide it well, hope you can't tell
But I hope she smells my perfume

I wanna fill the room,
When she's in it with you
Please don't forget me
Do I imagine it, or catch these moments?
I know you got history

But I'm your girlfriend,
Now I'm your girlfriend trying to be cool
I hope I'm paranoid, that I'm just seeing things
That I'm just insecure

I want to believe
It's just you and me
Sometimes it feels like there's three of us in here baby

[CHORUS]

I'll never tell, tell on myself
But I hope she smells my perfume
I'll never tell, tell on myself
But I hope she smells your perfume
I hide it well, hope you can't tell
But I hope she smells my perfume
I hide it well, hope you can't tell
But I hope she smells my perfume

Parfüm

Magyar dalszöveg
Vajon képzelem vagy a tekinteted látom?
Van még mindig vágy benne?
Oh, Utálom és bolondnak érzem magam
Mint egy klasszikus mese
Jelenlegi barátnő, ex barátnő
Próbálok lehiggadni
Vajon kezdek paranoiás lenni?
Dolgokat látok?
Kezdek bizonytalan lenni?

Szeretném azt hinni,
Csak te meg én vagyunk
Néha úgy érzi, mintha hárman lennénk itt, bébi

[Refr]
Így hát várom, hogy felhívj
És megpróbálok természetesen viselkedni
Gondoltál ő rá vagy rám?
És amíg várok, parfümöt fújok magamra
Igen, azt akarom, hogy rajtad legyen
Meg kell jelölnöm a területem

Soha nem fogom megmondani magamnak
De remélem, érzi a parfümömet
Soha nem fogom megmondani magamnak
De remélem, érzi a parfümömet
Jól elrejtem, remélem nem mondod el
De remélem érzi a parfümömet
Jól elrejtem, remélem nem mondod el
De remélem érzi a parfümömet

Szeretném megtölteni a szobát,
Amikor bent van veled
Kérlek ne felejts el
Vajon képzelem vagy elkapom ezeket a pillanatokat?
Tudom, hogy van egy történeted

De én vagyok a barátnőd
Most én vagyok a barátnőd, próbálok lehiggadni
Remélem, paranoiás vagyok, hogy dolgokat látok, hogy bizonytalan vagyok

Szeretném azt hinni,
Csak te meg én vagyunk
Néha úgy érzi, mintha hárman lennénk itt, bébi

[Refr]

Soha nem fogom megmondani magamnak
De remélem, érzi a parfümömet
Soha nem fogom megmondani magamnak
De remélem, érzi a parfümömet
Jól elrejtem, remélem nem mondod el
De remélem érzi a parfümömet
Jól elrejtem, remélem nem mondod el
De remélem érzi a parfümömet
Sunflower
Fordította: Sunflower
Enjoy!

Ajánlott dalszövegek