Magyar Dalszöveg

Sound the bugle* now, play it just for me
As the seasons change, remember how I used to be
Now I can't go on, I can't even start
I got nothing left, just an empty heart

I'm a soldier, wounded so I must give up the fight
There's nothing more for me, lead me away
Or leave me lying here

Sound the bugle now, tell them I don't care
There's not a road I know that leads to anywhere
Without a light, I fear that I will stumble in the dark
Lay right down, decide not to go on

Then from on high, somewhere in the distance
There's a voice that calls, "Remember who you are"
If you lose yourself, your courage soon will follow
So be strong tonight, remember who you are

Yeah, you're a soldier now, fighting in a battle
To be free once more
Yeah, that's worth fighting for

Felhangzik a csatakürt, csak nekem játszik
Ahogy az évszakok váltakoznak, emlékezz hogyan kéne lennem!
Most nem tudok tovább menni, még elindulni sem,
Nem maradt semmim, csak egy üres szív.

Katona vagyok, sérült, tehát muszáj feladnom a harcot,
Nincs tovább számomra, vezess el,
Vagy hagy csak itt fekve.

Felhangzik a kürt, mond meg nekik, nem érdekel!
Tudom, nincs út mi elvezetne valahová is.
Fény nélkül, félek attól, elbotlom majd a sötétben
Feküdj le, döntsd el, nem mész tovább.

Ekkor fen a magasban, valahol a távolban,
Egy hang szólít, „Emlékezz rá ki vagy”
Ha elhagyod magad, hamarosan a bátorságod is követni fog,
Tehát légy erős ma éjjel, és emlékezz rá ki vagy!

Igen, te egy katona vagy most, harcolsz a csatában,
Hogy szabad lény mégegszer,
Igen, megéri ezért harcolni!