Magyar Dalszöveg

Waiting for you, Anpanman
Waiting for you, Anpanman

I don’t have biceps or pecs
I don’t have a super car like Batman
My ideal is a really cool hero
But all I can give you is just Anpan
I’ve dreamed of becoming a hero like Superman
I jumped hard, jumping high up in the sky
I’m not afraid of bruising my knees
A delusion of my innocent childhood

I’m not a superhero
Don’t want too much from me
I can be your hero
I’m really not sure whether this even makes sense
But mom, I really need to do it
Who’s gonna do it if it isn’t me?
You can call me, say Anpan

Waiting for you, Anpanman
(Lemme hear ya say, lemme hear ya say)
Waiting for you, Anpanman
(Turn it up, turn it up, turn it up)

Keep spinning and spinning my Anpan
Keep ballin’, ballin’ still Bangtan
As I open my eyes, I’m a hero, but still in maze
That young man, young man, young man
Keep secretly, secretly getting covered in bruises
But ballin’, ballin’ still Bangtan
Even if I’m hurt, I’m a hero, Put the fear behind
Anpanman, panman, panman

I’m a new generation, Anpanman
I’m a new generation, Anpanman
What I have is a single blow of this song
Lemme say “All the bad men, cop out”
I’m a new generation, Anpanman
I’m a new superhero, Anpanman
What I have is a single blow of this song
Lemme say “All the bad men, cop out”

Sometimes I’m afraid of all this
Because I came to have so many things that I love
Some say, you’re almost an old fossil now
You’re not qualified, Just do what you’ve been doing well
But I still want to be a hero
All I can give you is Anpan
And a word, “You’ve worked hard,”
But I’ll fly to you right away if you call me
Please call me

Waiting for you, Anpanman
(Lemme hear ya say, lemme hear ya say)
Waiting for you, Anpanman
(Turn it up, turn it up, turn it up)
I’ll muster up the strength a little more
(Lemme hear ya say, lemme hear ya say)
I’ll be your strength
(Turn it up, turn it up, turn it up)

Keep spinning and spinning my Anpan
Keep ballin’, ballin’ still Bangtan
As I open my eyes, I’m a hero, but still in maze
That young man, young man, young man
Keep secretly, secretly getting covered in bruises
But ballin’, ballin’ still Bangtan
Even if I’m hurt, I’m a hero, Put the fear behind
Anpanman, panman, panman

To be honest
I’m scared of falling
And of turning you down
But, even if it takes up all my strength
I will be sure that I stay by your side
Although I’ll fall again
I’ll make a mistake again
And I’ll be covered in mud
I believe in myself because I’m a hero
Yeah, yeah

Spin and spin my Anpan
Keep ballin’, ballin’ still Bangtan
As I open my eyes, I’m a hero, but still in maze
That young man, young man, young man
Keep secretly, secretly getting covered in bruises
But ballin’, ballin’ still Bangtan
Even if I’m hurt, I’m a hero, Put the fear behind
Anpanman, panman, panman

I’m a new generation, Anpanman
I’m a new generation, Anpanman
What I have is a single blow of this song
Lemme say “All the bad men, cop out”
I’m a new generation, Anpanman
I’m a new superhero, Anpanman
What I have is a single blow of this song
Lemme say “All the bad men, cop out”

Várok rád, Anpanman
Várok rád, Anpanman

Nincs bicepszem vagy mellizmom
Nincs olyan szuper autóm mint Batmannek
Az ideálom egy nagyon menő hős
De az egyedüli amit tudok adni neked csak Anpan
Azt álmodtam olyan hős leszek mint Superman
Keményen ugrottam, ugrottam magasan az egekben
Nem félek lezúzni a térdeim
Az ártatlan gyerekkorom téveszméje

Nem vagyok egy szuperhős
Ne akarj túl sokat tőlem
Lehetek a hősöd
Nem igazán vagyok biztos benne hogy van-e értelme
De anya, tényleg meg kell tennem
Ki fogja megtenni ha nem én?
Hívhatsz engem, mondd Anpan

Várok rád, Anpanman
(Hadd halljam mondjátok, hadd halljam mondjátok)
Várok rád, Anpanman
(Pörgesd fel, pörgesd fel, pörgesd fel)

Pörgetem és pörgetem az Anpanom
Folyamatosan ballin' ballin' még mindig Bangtan
Amint kinyitom a szemeim, egy hős vagyok, mégis zűrzavarban
Az a fiatalember, fiatalember, fiatalember
Mindig titokban, titokban zúzódásokat szerez
De ballin' ballin' még mindig Bangtan
Akkor is ha sebesült, egy hős vagyok, hátrateszem a félelmet
Anpanman, panman, panman

Egy új generáció vagyok, Anpanman
Egy új generáció vagyok, Anpanman
Amim van az egy fújás ebből a dalból
Hadd mondjam "Az összes rossz ember kibújik a felelőssége alól"
Egy új generáció vagyok, Anpanman
Egy új generáció vagyok, Anpanman
Amim van az egy fújás ebből a dalból
Hadd mondjam "Az összes rossz ember kibújik a felelőssége alól"

Néha megijedek ettől az egésztől
Mert olyan sok dologhoz jutottam amiket szeretek
Néhányan azt mondják, már majdnem egy régi fosszília vagy
Nem vagy képzett, csak csináld amit eddig jól csináltál
De én mégis egy hős akarok lenni
Egyedül Anpant tudok neked adni
De rögtön hozzád repülök ha hívsz
Kérlek hívj engem

Várok rád, Anpanman
(Hadd halljam mondjátok, hadd halljam mondjátok)
Várok rád, Anpanman
(Pörgesd fel, pörgesd fel, pörgesd fel)
Kicsit jobban összeszedem az erőm
(Hadd halljam mondjátok, hadd halljam mondjátok)
Én leszek az erőd
(Pörgesd fel, pörgesd fel, pörgesd fel)

Pörgetem és pörgetem az Anpanom
Folyamatosan ballin' ballin' még mindig Bangtan
Amint kinyitom a szemeim, egy hős vagyok, mégis zűrzavarban
Az a fiatalember, fiatalember, fiatalember
Mindig titokban, titokban zúzódásokat szerez
De ballin' ballin' még mindig Bangtan
Akkor is ha sebesült, egy hős vagyok, hátrateszem a félelmet
Anpanman, panman, panman

Hogy őszinte legyek
Félek az eséstől
És hogy elszomorítalak
De, akkor is ha minden erőmbe kerül
Én biztosan melletted maradok
Noha le fogok esni megint
Megint véteni fogok egy hibát
És beborít majd a sár
Hiszek magamban mert egy hős vagyok
Yeah, yeah

Pörgetem és pörgetem az Anpanom
Folyamatosan ballin' ballin' még mindig Bangtan
Amint kinyitom a szemeim, egy hős vagyok, mégis egy zűrzavarban
Az a fiatalember, fiatalember, fiatalember
Mindig titokban, titokban zúzódásokat szerez
De ballin' ballin' még mindig Bangtan
Akkor is ha sebesült, egy hős vagyok, hátrateszem a félelmet
Anpanman, panman, panman

Egy új generáció vagyok, Anpanman
Egy új generáció vagyok, Anpanman
Amim van az egy fújás ebből a dalból
Hadd mondjam "Az összes rossz ember kibújik a felelőssége alól"
Egy új generáció vagyok, Anpanman
Egy új szuperhős vagyok, Anpanman
Amim van az egy fújás ebből a dalból
Hadd mondjam "Az összes rossz ember kibújik a felelőssége alól"