Magyar Dalszöveg

Don’t think of anything
Don’t say anything, not even a word
Just give me a smile

I still can’t believe it
All of this seems like a dream
Don’t try to disappear

Is it true Is it true
You You
You’re so beautiful, that I’m scared
Untrue Untrue
You You You


Will you stay by my side
Will you promise me
If I let go of your hand, you’ll fly away and break
I’m scared scared scared of that

Will you stop time
If this moment passes
As though it hadn’t happened
I’m scared scared scared I’ll lose you

Butterfly like a Butterfly
Just like a Butterfly bu butterfly
Butterfly like a butterfly
Just like a Butterfly bu butterfly


You’re just like a Butterfly
From afar, I steal glances; if we touch hands, will I lose you?
You shine in this pitch darkness that is
The butterfly effect
Your light touches, I forget the reality at once

It’s like a wind that gently strokes me
It’s like a dust that gently drifts along
You’re there but for some reason, I can’t reach you
Stop
You, who’s like a dream is a butterfly high to me

Untrue Untrue
You You You

Will you stay by my side
Will you promise me
If I let go of your hand, you’ll fly away and break
I’m scared scared scared of that

Will you stop time
If this moment passes
As though it hadn’t happened
I’m scared scared scared I’ll lose you

The small pieces guttered down darkly
From my heart, a barren noise
I don’t know if this is reality or a dream
My Kafka on the seaside
Don’t go to those woods over there
My heart is still shattering on you

I just wanted to vaporize like this
My love that is forever
It’s all FREE for you baby

Will you stay by my side
Will you promise me
If I let go of your hand, you’ll fly away and break
I’m scared scared scared of that

Will you stop time
If this moment passes
As though it hadn’t happened
I’m scared scared scared I’ll lose you

Butterfly like a Butterfly
Just like a Butterfly bu butterfly
Butterfly like a butterfly
Just like a Butterfly bu butterfly

Ne gondolj semmire
Ne mondj semmit, egy szót se
Csak mosolyogj rám

Még mindig nem hiszem el
Mindez egy álomnak tűnik
Ne próbálj meg eltűnni

Igaz lenne, igaz lenne
Te te
Olyan gyönyörű vagy hogy félek
Nem igaz, nem igaz
Te te te

Mellettem maradsz?
Megígéred nekem?
Ha elengedem a kezed, elrepülsz és megtörsz
Félek, félek, félek attól

Megállítod az időt?
Ha ez a pillanat elmúlik
Mintha meg sem történt volna
Félek, félek, félek hogy elvesztelek

Pillangó, mint egy pillangó
Messziről rá pillantok, ha összeérintjük kezeinket elvesztelek?
Ebben a teljes sötétségben fénylesz
Mely a pillangó hatás
A fényed megérint, azonnal elfeledem a valóságot

Mint egy szellő mely lágyan simogat
Mint egy porszem mely lágyan elszáll
Ott vagy de valamiért nem tudlak elérni
Hagyd abba
Te, aki olyan vagy mint egy álom egy magasan szálló pillangó vagy

Nem igaz, nem igaz
Te te te

Megállítod az időt?
Ha ez a pillanat elmúlik
Mintha meg sem történt volna
Félek, félek, félek hogy elvesztelek

A kis darabkák a sötétbe nyomva
A szívemből, egy puszta hang
Nem tudom hogy ez a valóság vagy egy álom-e
A kafkám a tengerparton
Ne menj azokhoz a fákhoz
A szívem még mindig miattad omlik szét

Csak el akartam így tűnni
A szerelmem mely örökké tart
Ingyen van neked bébi

Mellettem maradsz?
megígéred?
Ha elengedem a kezed, elrepülsz és megtörsz
Félek félek félek attól

Megállítod az időt?
Ha ez a pillanat elmúlik
Mintha meg sem történt volna
Félek, félek, félek hogy elvesztelek

Pillangó, mint egy pillangó
Akácsak egy pillangó, egy pillangó
Pillangó, mint egy pillangó
Akácsak egy pillangó, egy pillangó