Bukahara - Tausend Fragen (2013)

Tausend Fragen

Angol dalszöveg
Tausend Fragen auf der Leber
Darum fang ich einfach an
Warum schreitet die Zeit
So unaufhörlich voran?
Ohne Gnade geht sie weiter
Keine Zeit für ein Verschnaufen
Kannst machen was du willst
Die Zeit wird immer weiter laufen

Warum ist die Welt
So unglaublich kompliziert?
Keine Chance zu begreifen
Was jetzt im Moment passiert
Ja es ist so vieles
Manchmal laut, doch meistens leise
Und jeder Mensch sieht diese Welt
Auf seine eigene Weise. Ja

Tausend Fragen
Und keine Lösungen vorhanden
Stehen jetzt am Ort,wo schon so viele vor uns standen. Ja
Viele glauben
Einfache Lösungen zu sehen
Doch die Wahrheit ist, gewisse Dinge kann man nicht verstehen

Tausend Fragen
Und keine Lösungen vorhanden
Stehen jetzt am Ort,wo schon so viele vor uns standen. Ja
Viele glauben
Einfache Lösungen zu sehen
Doch die Wahrheit ist, gewisse Dinge kann man nicht verstehen

Tausend Fragen
Und keine Lösungen vorhanden
Stehen jetzt am Ort,wo schon so viele vor uns standen. Ja
Viele glauben
Einfache Lösungen zu sehen
Doch die Wahrheit ist, gewisse Dinge kann man nicht verstehen

Tausend Fragen
Und keine Lösungen vorhanden
Stehen jetzt am Ort,wo schon so viele vor uns standen. Ja
Viele glauben
Einfache Lösungen zu sehen
Doch die Wahrheit ist, gewisse Dinge kann man nicht verstehen

Warum sagen so viele
Für jeden Krümel "Vielen Dank!"?
Ja, habt ihr es noch nicht bemerkt?
Die Gesellschaft ist krank!
Können sie es nur nicht sehen
Oder sind sie einfach dumm?
Ja, warum nur ist das Leben kurz
Und die Banane krumm?

Hat Gott die Menschen
Mit Seelen versehen?
Und wenn ja, wie konnte dann nur
Diese Grausamkeit entstehen?
Jeder Mensch muss sterben
Ist egal wie du es willst
Doch der größte Feind der Menschen
Sind die Menschen selbst

Tausend Fragen
Und keine Lösungen vorhanden
Stehen jetzt am Ort,wo schon so viele vor uns standen. Ja
Viele glauben
Einfache Lösungen zu sehen
Doch die Wahrheit ist, gewisse Dinge kann man nicht verstehen

Tausend Fragen
Und keine Lösungen vorhanden
Stehen jetzt am Ort,wo schon so viele vor uns standen. Ja
Viele glauben
Einfache Lösungen zu sehen
Doch die Wahrheit ist, gewisse Dinge kann man nicht verstehen

Ezer kérdés

Magyar dalszöveg
Ezer kérdés az életről
Ezzel kezdem egyszerűen:
Miért halad az idő
Annyira megállíthatatlanul előre?
Kegyelem nélkül megy előre
Nincs ideje kifújni magát
Csinálj, amit akarsz
Az idő fut tovább

Miért olyan hihetetlenül
Bonyolult a világ?
Nincs esélyed, hogy megragadd
Ami éppen ebben a pillanatban történik
Igen, annyira sok
Néha hangos, de általában halk
És minden ember
A saját módán látja ezt a világot

Ezer kérdés
És nincs megadva megoldás
Ott állok, ahogy már annyian álltak, igen
Sokan hiszik,
Hogy egyszerű megoldást látnak
De a valóság az, a becsületes dolgokat nem értheti az ember

Ezer kérdés
És nincs megadva megoldás
Ott állok, ahogy már annyian álltak, igen
Sokan hiszik,
Hogy egyszerű megoldást látnak
De a valóság az, a becsületes dolgokat nem értheti az ember

Ezer kérdés
És nincs megadva megoldás
Ott állok, ahogy már annyian álltak, igen
Sokan hiszik,
Hogy egyszerű megoldást látnak
De a valóság az, a becsületes dolgokat nem értheti az ember

Ezer kérdés
És nincs megadva megoldás
Ott állok, ahogy már annyian álltak, igen
Sokan hiszik,
Hogy egyszerű megoldást látnak
De a valóság az, a becsületes dolgokat nem értheti az ember

Miért mondják annyian
Minden morzsának, hogy "Nagyon köszönöm"
Nem figyeltétek még meg?
A társadalom beteg
Nem látják
Vagy csak egyszerűen hülyék?
Igen, miért rövid az élet,
És miért görbe a banán?

Elátta Isten
Az embereket lélekkel?
És ha igen, akkor hogyan
Állhatott elő ez a szürkeség?
Minden embernek meg kell halnia
Mindegy, mit akarsz
Mégis, az ember legnagyobb ellensége
Maga az ember

Ezer kérdés
És nincs megadva megoldás
Ott állok, ahogy már annyian álltak, igen
Sokan hiszik,
Hogy egyszerű megoldást látnak
De a valóság az, a becsületes dolgokat nem értheti az ember

Ezer kérdés
És nincs megadva megoldás
Ott állok, ahogy már annyian álltak, igen
Sokan hiszik,
Hogy egyszerű megoldást látnak
De a valóság az, a becsületes dolgokat nem értheti az ember
Mesi
Fordította: Mesi
A dalt nem találtam meg Youtube-on

Ajánlott dalszövegek