Calum Scott - Rhythm Inside (2016)

Rhythm Inside

Angol dalszöveg
So many eyes, I can't see
I'm static, and I can't move my feet
From the moment that you stood next to me
Feeling manic, I forgot how to speak

And there's a rhythm inside
That I can't slow down
In this moment in time
No, I won't stop now
I give up
My hand's up
For love

And there's a rhythm inside
That I can't slow down
In this moment in time
No, I won't stop now
I give up
My hand's up
For love

It feels like I can be the one for your love
Come show me what you're feeling
It feels like I can be the one for your love
Come show me how you're feeling
Come show me, come show me what you're feeling
Come show me how you're feeling

Time, only knows how to heal
Feels like magic, I don't know if this is real
When the lights go out and my feet don't even wanna touch the ground
I feel the panic of my world turned upside down

There's a rhythm inside
That I can't slow down
In this moment in time
No, I won't stop now
I give up
My hand's up
For love

And there's a rhythm inside
That I can't slow down
In this moment in time
No I won't stop now
I give up
My hand's up
For love

It feels like I can be the one for your love
Come show me what you're feeling
It feels like I can be the one for your love
Come show me how you're feeling
Come show me, come show me what you're feeling
Come show me how you're feeling

Belső ritmus

Magyar dalszöveg
Olyan sok szem, amiket nem látok
Statikus vagyok és nem tudom mozgatni a lábaim
Attól a pillanattól kezdve, hogy mellém álltál
Mániákusságot érzek, elfelejtettem hogyan kell beszélni

És itt belül van egy ritmus
Amit nem tudok lelassítani
Ebben a pillanatban
Nem, most nem fogok megállni
Feladom
Fent vannak a kezeim
A szerelemért

És itt belül van egy ritmus
Amit nem tudok lelassítani
Ebben a pillanatban
Nem, most nem fogok megállni
Feladom
Fent vannak a kezeim
A szerelemért

Úgy érzem, alkalmas vagyok a szerelmedre
Gyere, mutasd meg mit érzel
Úgy érzem, alkalmas vagyok a szerelmedre
Gyere, mutasd meg hogyan érzel
Gyere, mutasd meg, gyere, mutasd meg mit érzel
Gyere, mutasd meg hogyan érzel

Az idő, csak gyógyítani tud
Olyan mintha varázslat lenne, nem tudom igazi e
Amikor a fények kialszanak, és a lábaim nem is akarják érinteni a talajt
Érzem a feje tetejére fordított világom okozta pánikot

És itt belül van egy ritmus
Amit nem tudok lelassítani
Ebben a pillanatban
Nem, most nem fogok megállni
Feladom
Fent vannak a kezeim
A szerelemért

És itt belül van egy ritmus
Amit nem tudok lelassítani
Ebben a pillanatban
Nem, most nem fogok megállni
Feladom
Fent vannak a kezeim
A szerelemért

Úgy érzem, alkalmas vagyok a szerelmedre
Gyere, mutasd meg mit érzel
Úgy érzem, alkalmas vagyok a szerelmedre
Gyere, mutasd meg hogyan érzel
Gyere, mutasd meg, gyere, mutasd meg mit érzel
Gyere, mutasd meg hogyan érzel
AmareLily
Fordította: AmareLily

Ajánlott dalszövegek