Magyar Dalszöveg

Listen, just leave or stay... but I'm done listening to it


If you're gonna go then go
She said to me on the phone
So tired of hearin' all your
Boy problems
If you're gonna stay then stay
He's not gonna change anyway
So tired of hearin' all your
Boy problems


And I know that she's right and I should not be offended
Yeah, I know what it looks like from the outside
And I know that she's right and I should not be offended
Yeah, I know what it looks like from the outside, from the outside


Boy problems, who's got 'em?
I've got 'em too
Boy trouble, we've got double
Don't know what to do
I think I broke up with my boyfriend today and I don't really care
I've got worse problems, (I broke up with my boyfriend)
I think I broke up with my boyfriend today and I don't really care
I've got worse problems, (I broke up with my boyfriend, yeah)


"Carly, you got to let it go"
She said to me on the phone
So tired of hearin' all your
Boy problems
It could be the perfect day
He'll just make it rain anyway
So tired of hearin' all your
Boy problems


And I know that she's right and I should not be offended
Yeah, I know what it looks like from the outside
And I know that she's right and I should not be offended
Yeah, I know what it looks like from the outside, from the outside


Boy problems, who's got 'em?
I've got 'em too
Boy trouble, we've got double
Don't know what to do
I think I broke up with my boyfriend today and I don't really care
I've got worse problems, (I broke up with my boyfriend)
I think I broke up with my boyfriend today and I don't really care
I've got worse problems, (I broke up with my boyfriend, yeah)


What's worse, losing a lover or losing your best friend?
Oh oh oh oh oh
What's worse is when you discover you're not good for each other
She's been giving, you've been taking, taking, taking


Boy problems, who's got 'em?
I've got 'em too
Boy trouble, we've got double
Don't know what to do
I think I broke up with my boyfriend today and I don't really care
I've got worse problems, (I broke up with my boyfriend)
I think I broke up with my boyfriend today and I don't really care
I've got worse problems, (I broke up with my boyfriend, yeah)


Boy problems, who's got 'em?
I've got 'em too
Boy trouble, we've got double
Don't know what to do
Boy problems, who's got 'em?
I've got 'em too
Boy trouble, we've got double
Don't know what to do
Boy problems, who's got 'em?
I've got 'em too
Boy trouble...

Figyelj, mész vagy maradsz ... de nem hallgatom tovább


Ha menni akarsz, hát menj
Mondta a telefonba
Elegem van már abból,
Hogy a pasi problémáidat hallgatom.
Ha maradni akarsz, hát maradj
Úgysem fog megváltozni
Elegem van már abból,
Hogy a pasi problémáidat hallgatom.


És tudom, hogy igaza van, és nem kéne megsértődnöm
Igen, tudom, hogy ez hogy néz ki kívülről
És tudom, hogy igaza van, és nem kéne megsértődnöm
Igen, tudom, hogy ez hogy néz ki kívülről, kívülről


Pasi problémák, kinek vannak még?
Nekem is vannak
Pasi bánat, nekünk kétszeresen van
Nem tudom, mit tegyek
Azt hiszem, ma szakítottam a pasimmal és egyáltalán nem érdekel
Vannak nagyobb problémáim is, (Szakítottam a pasimmal)
Azt hiszem, ma szakítottam a pasimmal és egyáltalán nem érdekel
Vannak nagyobb problémáim is, (Szakítottam a pasimmal, igen)


"Carly, el kell engedd"
Mondta a telefonba
Elegem van már abból,
Hogy a pasi problémáidat hallgatom.
Ez lehetne a tökéletes nap
Akkor is esőt csinálna
Elegem van már abból,
Hogy a pasi problémáidat hallgatom.


És tudom, hogy igaza van, és nem kéne megsértődnöm
Igen, tudom, hogy ez hogy néz ki kívülről
És tudom, hogy igaza van, és nem kéne megsértődnöm
Igen, tudom, hogy ez hogy néz ki kívülről, kívülről


Pasi problémák, kinek vannak még?
Nekem is vannak
Pasi bánat, nekünk kétszeresen van
Nem tudom, mit tegyek
Azt hiszem, ma szakítottam a pasimmal és egyáltalán nem érdekel
Vannak nagyobb problémáim is, (Szakítottam a pasimmal)
Azt hiszem, ma szakítottam a pasimmal és egyáltalán nem érdekel
Vannak nagyobb problémáim is, (Szakítottam a pasimmal, igen)


Mi rosszabb, elveszteni a párod, vagy elveszteni a legjobb barátod?
Oh oh oh oh oh
Az rosszabb, mikor rájössz, hogy nem vagytok elég jók egymásnak
Ő csak adott, te pedig csak elvettél, elvettél, elvettél


Pasi problémák, kinek vannak még?
Nekem is vannak
Pasi bánat, nekünk kétszeresen van
Nem tudom, mit tegyek
Azt hiszem, ma szakítottam a pasimmal és egyáltalán nem érdekel
Vannak nagyobb problémáim is, (Szakítottam a pasimmal)
Azt hiszem, ma szakítottam a pasimmal és egyáltalán nem érdekel
Vannak nagyobb problémáim is, (Szakítottam a pasimmal, igen)


Pasi problémák, kinek vannak még?
Nekem is vannak
Pasi bánat, nekünk kétszeresen van
Nem tudom, mit tegyek
Pasi problémák, kinek vannak még?
Nekem is vannak
Pasi bánat, nekünk kétszeresen van
Nem tudom, mit tegyek
Pasi problémák, kinek vannak még?
Nekem is vannak
Pasi bánat...