Carly Simon - All The Things You Are (2008)

All The Things You Are

Angol dalszöveg
Time and again I've longed for adventure,
Something to make my heart beat the faster.
What did I long for? I never really knew.
Finding your love I've found my adventure,
Touching your hand, my heart beats the faster,
All that I want in all of this world is you.

You are the promised kiss of springtime
That makes the lonely winter seem long.
You are the breathless hush of evening
That trembles on the brink of a lovely song.
You are the angel glow that lights a star,
The dearest things I know are what you are.
Some day my happy arms will hold you,
And some day I'll know that moment divine,
When all the things you are, are mine!

Minden, ami te vagy

Magyar dalszöveg
Újra meg újra a kaland után vágyódtam.
Valami után, amitől gyorsabban ver a szívem.
Mit akartam? Sosem tudtam igazán.
A szerelmed megtalálva, megleltem a kalandom.
A kezed érintve, gyorsabban ver a szívem.
Minden, amit akarok ebben az egész világban, te vagy.

Te vagy a megígért tavaszi csók,
ami a magányos telet hosszúnak állítja be.
Te vagy a levegő nélküli éjszakai hallgatás,
ami egy nagyszerű dal szélén reszket.
Te vagy az angyali izzás, ami bevilágít egy csillagot.
A legkedvesebb dolgok, amiket ismerek, mind te vagy.
Egy nap a boldog karjaim téged fognak tartani
és egy nap ismerni fogom azt az isteni pillanatot,
amikor minden, ami te vagy, az enyém!
zsirafcica
Fordította: zsirafcica

Ajánlott dalszövegek