Chappell Roan - Pink Pony Club (2023)

Pink Pony Club

Angol dalszöveg
I know you wanted me to stay
But I can't ignore the crazy visions of me in L.A.
And I heard that there's a special place
Where boys and girls can all be queens every single day

I'm having wicked dreams of leaving Tennessee
Hear Santa Monica, I swear it's calling me
Won't make my mama proud, it's gonna cause a scene
She sees her baby girl, I know she's gonna scream

"God, what have you done?
You're a pink pony girl, and you dance at the club," oh mama
I'm just having fun
On the stage in my heels, it's where I belong, down at the

Pink Pony Club, I'm gonna keep on dancing at the
Pink Pony Club, I'm gonna keep on dancing down in
West Hollywood, I'm gonna keep on dancing at the
Pink Pony Club, Pink Pony Club

I'm up and jaws are on the floor
Lovers in the bathroom and a line outside the door
Black lights and a mirrored disco ball
Every night's another reason why I left it all

I thank my wicked dreams, a year from Tennessee
Oh, Santa Monica, you've been too good to me
Won't make my mama proud, it's gonna cause a scene
She sees her baby girl, I know she's gonna scream

"God, what have you done?
You're a pink pony girl, and you dance at the club," oh mama
I'm just having fun
On the stage in my heels, it's where I belong, down at the

Pink Pony Club, I'm gonna keep on dancing at the
Pink Pony Club, I'm gonna keep on dancing down in
West Hollywood, I'm gonna keep on dancing at the
Pink Pony Club, Pink Pony Club

Don't think I've left you all behind
Still love you and Tennessee, you're always on my mind
And mama, every Saturday
I can hear your Southern drawl a thousand miles away, saying

"God, what have you done?
You're a pink pony girl, and you dance at the club," oh mama
I'm just having fun
On the stage in my heels, it's where I belong, down at the

Pink Pony Club, I'm gonna keep on dancing at the
Pink Pony Club, I'm gonna keep on dancing down in
West Hollywood, I'm gonna keep on dancing at the
Pink Pony Club, Pink Pony Club

I'm gonna keep on dancing
I'm gonna keep on dancing

Pink Póni Klub

Magyar dalszöveg
Tudom, azt akartad, hogy maradjak
De nem vehetem semmibe az őrült látomásokat magamról LA-ben
És hallottam, hogy van egy különleges hely
Ahol fiúk és lányok mind királynők lehetnek minden egyes nap

Elvetemült álmaim vannak arról, hogy elhagyom Tennessee-t
Hallom Santa Monicát, esküszöm, engem hív
A mamám nem lesz büszke, jelenetet fog rendezni
Meglátja a kicsi lányát, tudom, üvölteni fog

"Úristen, mit tettél?
Egy pinkpóni-lány vagy, és a klubban táncolsz," ó, mama
Csak szórakozom
A színpadon a magassarkúmban, ide tartozom a

Pink Póni Klubba, csak táncolok tovább a
Pink Póni Klubban, csak táncolok tovább lent
Nyugat-Hollywoodban, csak táncolok tovább a
Pink Póni Klubban, Pink Póni Klub

Fellépek és az állak leesnek
Szeretők a mosdóban, és sor az ajtó előtt
Fekete fények és tükrös diszkógömb
Minden éjjel egy újabb ok, amiért mindent hátrahagytam

Köszönöm az elvetemült álmaimnak, egy éve Tennessee-től távol
Oh, Santa Monica, túl jó voltál hozzám
A mamám nem lesz büszke, jelenetet fog rendezni
Meglátja a kicsi lányát, tudom, üvölteni fog

"Úristen, mit tettél?
Egy pinkpóni-lány vagy, és a klubban táncolsz," ó, mama
Csak szórakozom
A színpadon a magassarkúmban, ide tartozom a

Pink Póni Klubba, csak táncolok tovább a
Pink Póni Klubban, csak táncolok tovább lent
Nyugat-Hollywoodban, csak táncolok tovább a
Pink Póni Klubban, Pink Póni Klub

Ne hidd, hogy mindannyiótokat hátrahagytam
Még mindig szeretlek, és Tennessee, mindig a fejemben jársz
És mama, minden szombaton
Hallom a déli akcentusodat ezer mérföldre is, ahogy azt mondod

"Úristen, mit tettél?
Egy pinkpóni-lány vagy, és a klubban táncolsz," ó, mama
Csak szórakozom
A színpadon a magassarkúmban, ide tartozom a

Pink Póni Klubba, csak táncolok tovább a
Pink Póni Klubban, csak táncolok tovább lent
Nyugat-Hollywoodban, csak táncolok tovább a
Pink Póni Klubban, Pink Póni Klub

Csak táncolok tovább
Csak táncolok tovább
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek