Charlie Puth - Somebody told me (2018)

Somebody told me

Angol dalszöveg
I was just with you on your birthday
And I met your whole family
But on the way home
you kept looking at your phone
Couldn't help but ask "Who is that babe?"
And the way you said "Nobody"
I knew the rumors, they were more than just rumors

Maybe I should have noticed
You were just half in love
Maybe I should have noticed
That I'm not the only one

Somebody told me that you
Got another lover you've been giving it to
Can't believe I believed you, you were my girl
Somebody saw you with him
Now you're tryna tell me that it's only a friend
Can't believe I believed it, you were my girl

(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh-ooh-ooh)

Lately you've been making excuses
And the stories ain't adding up
But I just complied when you looked into my eyes
Every time that I tried to confront you
There's always somewhere you've gotta run to
The warning signs, they were more than just warning signs

Maybe I should have noticed
You were just half in love
Maybe I should have noticed
That I'm not the only one

('Cause) Somebody told me that you
Got another lover you've been giving it to
Can't believe I believed you, you were my girl
Somebody saw you with him
Now you're tryna tell me that it's only a friend
Can't believe I believed it, you were my girl

(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh-ooh-ooh)
You were my girl

Baby I should have noticed
You were just half in love
Baby I should have noticed
That I'm not the only one
You were my girl, yeah

Maybe I should have noticed
That I'm not the only one

Somebody told me that you
Got another lover you've been giving it to
Can't believe I believed you, you were my girl
Somebody saw you with him
Now you're tryna tell me that it's only a friend
Can't believe I believed it, you were my girl

(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh-ooh-ooh)
You were my girl

Baby I should have noticed
You were just half in love
Baby I should have noticed
That I'm not the only one
You were my girl

Valaki mondta nekem

Magyar dalszöveg
Én csak veled voltam a szülinapodon
És találkoztam az egész családoddal
De útközben hazafelé
Folyton a telefonodat nézegetted
Nem tudtam segíteni, csak kérdezni „ki az babe?”
És ahogy mondtad „senki”
Hallottam a pletykákat, többek voltak pletykáknál

Talán észre kellet volna vennem
Hogy csak félig szerettél
Talán észre kellett volna vennem
Hogy nem én voltam az egyetlen

Valaki mondta, hogy neked
Van egy másik szeretőd, akinek oda adod
Nem tudtam elhinni, neked hittem, hiszen te voltál a csajom
Valaki látott téged vele
Most azt próbálod elhitetni velem, hogy csak egy barát
Nem hittem el, neked hittem, te voltál a csajom

(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh-ooh-ooh)

Mostanában csak kifogásokat keresel
És a történetek nem adódnak össze
De én mindig engedékeny leszek amikor a szemembe nézel
Mindig amikor megpróbálok szembeszállni veled
Mindig van hova futnod
A figyelmeztető jelek, többek voltak figyelmeztető jeleknél

Talán észre kellet volna vennem
Hogy csak félig szerettél
Talán észre kellett volna vennem
Hogy nem én voltam az egyetlen

(Mert) valaki mondta, hogy neked
Van egy másik szeretőd, akinek oda adod
Nem tudtam elhinni, neked hittem, hiszen te voltál a csajom
Valaki látott téged vele
Most azt próbálod elhitetni velem, hogy csak egy barát
Nem hittem el, neked hittem, te voltál a csajom

(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh-ooh-ooh)
Te voltál a csajom

Baby észre kellet volna vennem
Hogy csak félig szerettél
Baby észre kellett volna vennem
Hogy nem én voltam az egyetlen
Te voltál a csajom, yeah

Talán észre kellett volna vennem
Hogy nem én voltam az egyetlen

Valaki mondta, hogy neked
Van egy másik szeretőd, akinek oda adod
Nem tudtam elhinni, neked hittem, hiszen te voltál a csajom
Valaki látott téged vele
Most azt próbálod elhitetni velem, hogy csak egy barát
Nem hittem el, neked hittem, te voltál a csajom

(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh-ooh-ooh)
Te voltál a csajom

Baby észre kellet volna vennem
Hogy csak félig szerettél
Baby észre kellett volna vennem
Hogy nem én voltam az egyetlen
Te voltál a csajom
Anonymous
Fordította: Anonymous

Ajánlott dalszövegek